27 Dec

Паоло Бачигалупи о том, что делать, если люди ненавидят твой текст

Пока я писала рецензию на “Водяной нож” Бачигалупи для redrumers.com, зашла в его блог, который он обновляет нечасто, и наткнулась на пост “When people hate you and/or your writing”(Когда люди ненавидят вас и/или ваш текст). На пост я наткнулась после беседы с человеком, который сетовал на отсутствие условных “традиционных ценностей” в моей книге, и такое совпадение не могло не вызвать ухмылку. Поэтому я вам пост бегло переведу.

“В последнее время я много слышал от авторов, что они чувствуют, что их не любят за то, что они пишут, или за то, кто они, и что они даже ощущают себя объектами ненависти за то, что они написали, или кем являются, и это их напрягает и вызывает чувство, что они выбрали не тот путь.

Я не особенно хочу показывать на этих людей пальцем, но должен сказать, что если вы писатель, то приготовьтесь встретить массу людей, которым вы не понравитесь, которым не понравится ваша работа, ваши ценности или ценности, которые (как они считают) вы представляете. Вы встретите немало людей, которые потребуют, чтобы вы изменились или были кем-то, кем вы не являетесь, которые захотят, чтобы вы стали кем-то другим. Чтобы были немного быстрее или немного медленнее, не настолько заумным или же поумнее, не таким увязшим в политике – или наоборот более ярко выражающим свои взгляды. Вы обязательно наткнетесь на людей, которые в курсе, что вы все делаете не так, которые начнут вопить “Да как ты посмел написать то или это.”

Вашим ответом как писателя может быть только то, что вы продолжите писать. Пишите о том, что вас волнует. Обтачивайте, улучшайте эти вещи, а потом продавайте. Вышвыривайте их прямо в мир! Haters gonna hate. Но если вы продолжите писать, вы также обнаружите людей, которые полюбят вашу работу, тех, кто вас поддержит, захочет, чтобы вы преуспели, потому что им понравились ваши истории. Не тратьте время на то, чтобы кого-то переубедить или доказать что-то тем, кому написанное вами не по душе. Просто поработайте как следует над тем, что любите, и насладитесь беседой с людьми, которым это тоже понравилось. Работайте. Просто работайте. ”

 

27 Dec

make good art / Нил Гейман и Конни Уиллис о творчестве

“Вам может показаться, что, возможно, вы идете голый по улице и открываете для чужих глаз слишком большую часть своего сердца, и своего ума, и всего того, что скрыто внутри вас, выставляете себя напоказ. Если вы чувствуете это – значит, вы делаете все правильно.” (Нил Гейман)

Иногда я чувствую себя очень одиноко наедине с размышлениями о разных идеях, а гордость не позволяет описывать свои сомнения близким людям. В итоге остаешься со своими страхами один на один, пытаясь их побороть. Особенно это сложно, когда дело касается каких-нибудь творческих задумок или книг. Думаю, все творческие люди периодически ощущают себя так, как будто мир похож на глухое, надетое на голову ведро. Но когда видишь, что успешные и известные писатели сталкиваются с теми же проблемами, что и ты, так же волнуются и негодуют из-за какой-нибудь ерунды, это возвращает уверенность.

За последний месяц я прочитала два писательских текста о книгах, которые весьма заряжают, – это речь Нила Геймана, комикс-мастера и отличного писателя, и эссе Конни Уиллис, писательницы-фантаста, о книгах и их роли в ее жизни. Речь Геймана по-русски можно прочитать у Поляринова – http://polyarinov.livejournal.com/38456.html, ее также издали отдельной маленькой книжкой.

Read More

22 Dec

Walking dead: Michonne / Dorothy

В единственном сезоне Walking dead, который можно было смотреть, Мишонн была самым крутым героем. Во-первых, она ходила с катаной и отменно с ней обращалась, а во-вторых, она почти ничего не говорила. Ее смертоносная молчаливость на контрасте с бесконечным нытьем остальных героев сериала очень доставляла. Telltales решили забацать небольшую игру про нее, я ее, конечно, прошла, но об игре особенно сказать нечего,  интерактивное кино пролетает стремительно, но я обнаружила отличную музыку во вступлении. Грязный женский голос, south rock, прямо чума.

А потом еще наткнулась на Medicine Man, это вообще в моем вкусе. Прекрасно чувствуют стиль.

Крутая чика.

18 Dec

идеализация бедности – это глупость

Энн Холландер отлично прошлась по идеализации бедности. Раньше идеализация бедности была пасторальной – дескать, живут там где-то крестьяне и пухлые селянки,  близкие к природе. Это чушь. Туда же относится религиозный идеал бедняка с минимумом скарба и в оборванных лохмотьях, но зато дико угодного Господу. Потом пошел левацкий идеал трудяги, простого парня, которому много не надо, он ходит в одной и той же рубахе на завод и счастлив.

Среди бедных людей встречаются отличные ребята, но это вопреки, а не благодаря. Факт в том, что бедная жизнь сразу отражается на характере и  внешности.  Бедные люди переключаются в “дефицитный режим”, который не дает им воспринимать жизнь полноценно. Плохое питание, малое количество свободного времени, необходимость экономии портят и внешность, и характер.  Дурное здоровье, плохие зубы, узкий кругозор и, что самое главное, опаска по отношению к жизни, т.к. знать больше – значит хотеть больше, а бедный человек знает, что ничего получить не может, поэтому мало интересуется открывающимися возможностями.

Бедность в подавляющем большинстве случаев крайне сильно и быстро портит человека, если он не разъярился и не выбрался оттуда.  Если у него нет желаний и нет денег, как у какого-нибудь суфия, здесь присутствует некая гармония дзена. Но обычно бедный человек – это тот, у которого есть желания, но нет возможностей их удовлетворить.  Это всегда печально, признается ли он себе в этом или нет.  Но про это много материалов. Энн Холландер же пишет об одежде.

“(…) Какую бы то ни было действенность образу грязных лохмотьев, скрывающих под собой природную красоту и искренность, может придать исключительно чистая и беспримесная сила воображения, не замутненная каким бы то ни было контактом с практикой беспристрастного наблюдения, однако и до сей поры этот образ время от времени входит в моду и властно заявляет о своих амбициях.  Даже реформаторы 18-19 веков, острый взгляд которых неумолимо фиксировал, как в действительности выглядят и чувствуют себя люди, впавшие в бедность, не избежали чисто художественного по происхождению пасторального импульса, побудившего их так или иначе бедность идеализировать.

Read More

17 Dec

шесть крутых комиксов, изданных на русском

Считается, что в России с изданием комиксов дела обстоят печально, а гику остаются только электронные англоязычные издания и посылки из далеких стран.  Но есть и хорошие новости:  ряд отечественных издательств старается исправить ситуацию. Благодаря им вы можете раскошелиться и встретить Новый Год с пахнущим свежей краской переводом какого-нибудь из классических комиксов или же порадоваться чудом оказавшейся в русских магазинах  горячей новинке.  Я вам предложу несколько штук для настоящих бунтарей, а дальше вы сами разберетесь.

Заходите и читайте дальше – https://redrumers.com/2016/12/17/reading-comics/ . Особенно рекомендую “Шараз-де”. Но русский Fell тоже вкатил неплохо.

13 Dec

Катар и работа

Обещала написать про Катар, потому что перед поездкой искала информацию о форме одежды в Катаре и какие-то внятные комментарии –  и не нашла.  Наша контора стала подрядчиком IBM в проекте автоматизации нового порта в Дохе,  в связи с этим мне как руководителю проектов по внедрению нужно было отправиться на переговоры.  Катар довольно продвинут, к тому же это бизнес, так что паранджу никто надевать не заставляет, но опасения были, потому что на Ближнем Востоке я не была ни разу, а летела и пересекала границу я одна. Визу русским в Катар выдают со скрипом. Как выяснилось позже, есть квота и на русских, и на женщин, поэтому мне во второй раз через месяц после поездки визу не дали, несмотря на бизнес-приглашение. Многие компании, чтобы преодолеть такие ограничения, регистрируют конторы в Дубае, а оттуда уже ездят в Доху (между странами более свободные перемещения).

Оказалось, что экзотических требований к одежде нет. Форма одежды  – длинные рукава, отсутствие вырезов, отсутствие коротких юбок. На практике это означает, что брюки и деловая блуза исчерпывающе соответствуют требованиям.   По правилам ислама тело должно быть закрыто, поэтому из уважения к порядкам и для уменьшения возможного внимания/конфликтов это требование имеет смысл соблюдать. В Дохе не так много местных, большая часть – это приезжие, которые и работают. Туристы ни в чем себе не отказывают, ходят и в шортах, и в юбках, но это только для центра. Очень много пакистанцев и, похоже, индусов, которые работают на стройках – в Дохе строят порт, строят метро, строят небоскребы.  Индусов традиционно много также в IT-секторе, поэтому в Дохе изрядное число забегаловок с карри и индийской едой.   Думаю, что в отдаленные от центра районы женщинам захаживать в одиночку не рекомендуется, но у меня не было времени на исследования, а в центре можно ходить свободно.

Женщины в торговом центре

Ну и вот вам ликбез.  У нас паранджой или чадрой принято называть все, что закрывает лицо. Это неверно. На самом деле паранджа – это совершенно дикая вещь, использующаяся только в Пакистане и некоторых других неразвитых регионах вроде Афганистана, она закрывает женщину как мешок из под-картошки, полностью скрывая какие-то намеки на лицо.  В таком облачении в женщине вообще сложно опознать человека. Та же ситуация с буркой. Вот пример бурки: Read More

11 Dec

о женском животе и текучести идеалов

Все традиции и привычки, к которым апеллируют, говоря людям, “как надо” и “как положено”,  являются стечением определенных обстоятельств и постоянно меняются.  Не существует никаких неизменных традиций, в мире людей есть лишь две объективно существующие вещи – рождение и смерть, все остальное – трактовки, культурные, социальные и прочие конструкты. Как не было никакого золотого века в истории человечества, так нет и объективных идеалов красоты или поведения, морали. Все они обусловлены экономическими  причинами или случайностью, но каждый раз, когда наталкиваешься на конкретные примеры, это все же поражает.

Пока читала крайне познавательную книгу об отображении одежды и наготы в искусстве “Сквозь одежду” Энн Холландер, наткнулась на период в живописи, где эротическим центром являлся женский живот. Да, тот самый живот, от которого сейчас женщины стараются изо всех сил избавиться. Мне, конечно, было известно, что общая полнота и рыхлость женского тела (чаще всего в этой связи  упоминают Рембрандта) в определенные исторические периоды являлись стандартами красоты, однако я никогда не думала, что живот занимал место, которое в настоящее время уделяется женской заднице и груди. Более того – Энн Холландер очень четко проводит эту линию эволюции, объясняя когда и почему центр внимания сместился с живота на женские ягодицы, но самое любопытное – это знать, что выпуклый женский живот, который (будем уж правдивы) является обыденной нормой женского тела, был фетишем и являлся максимально притягательным с точки зрения его изображения. Причем живот отображался большим и выпуклым на тощих телах, что заставляло более поздних исследователей считать изображенных женщин беременными.

Возьмем картину грехопадения Адама и Евы Хуго ван дер Гуса (1480):

Маленькие груди, тощие ножки, не слишком выраженные бедра – и объемный округлый живот. Read More

10 Dec

набор хороших сериалов

Хотела написать про сериалы, которые значительно скрасили дни, но не попали в отдельные посты. Копилось, пока не сложилось в список.

UnReal (1 сезон)

UnReal – без вопросов лучший сериал 2015. Он взял мусорную тему (съемки телешоу “Холостяк”, где женщины сражаются за богатого и известного жениха) – и сделал из мусора закрученную драму с мощными характерами и захватывающим сюжетом. Сделал так круто, с такими актерскими работами, таким посылом и ядерным жестоким сарказмом, что шапку сдувает напрочь и скидывает с горы в обрыв. Запредельная концентрация цинизма, смешанная с бурей чувств. То есть это действительно очень здорово сделано, очень.

UnReal – это рассказ о манипуляторе, который хорош так именно потому, что не потерял возможность искренне проживать каждую из своих манипуляций. Просто срок действия эмоций короток, а любая травма может быть материалом или рычагом воздействия. Главная героиня Рэйчел является “продюсером” героинь, а на деле просто доводит их до ручки и подстраивает ситуации, от которых должен повышаться рейтинг, но кукловод этот нестабилен. Она и охотник, и жертва одновременно, все сплетено в клубок, а ее беспринципная начальница Квин (блестящая Констанс Циммер), отточившая собственные навыки до великолепия, хитро использует чувства самой Рэйчел. Иерархические противостояния, психологические манипуляции, разнообразие человеческого материала – прекрасная и очень глубокая работа. Второй сезон потерял в накале, но первый почти совершенен.

Stranger Things

Одна из самых обсуждаемых новинок 2016-го оказалась неплохой штукой, хотя без фанатизма. Основной плюс сериала не ностальгия по фантастике 80-х, бесконечные референсы и  саундтрек, сразу же отсылающий к хонтологии, к конструированному времени, а то, что это сериал про дружбу.  Несмотря на то, что люди начинают пропадать, в секретной лаборатории проводят очередные эксперименты, а друзей засасывает в опасный параллельный мир,  оставшиеся ведут себя как-то старомодно по-человечески. Здесь все, в общем,  нормальные ребята, а если ошибаются,  то просят прощения, и это подкупает.  Несмотря на то, что сюжет Stranger Things  словно взят из одной серии “Секретных материалов”,  эта дружба и, конечно, стриженая девчонка, умеющая перемещать предметы силой мысли,  заставляет закрыть глаза на недостатки. Она замечательная. Read More

07 Dec

розовый

Увидела эту фотографию  – и захотелось смотреть на розовое. Это успокаивает.  Интересно, что розовый имеет довольно плохую репутацию.  Это цвет “девочек”, поэтому самостоятельные женщины боятся выглядеть в розовом  бессмысленными котятками, а мужчины вообще его избегают, хотя такое разделение – недавнее изобретение (или здесь). Надевать розовое  – это челлендж для мужчин и размышление о принуждении быть принцессой для женщин. Меж тем розовый  сам по себе, без наслоений – прекрасный цвет.  Цвета не женские и не мужские, а просто цвета.  Об этом уже раньше писала: 1 , 2 .

Давайте же смотреть на розовые шубы и пальто в этот тусклый день:

Read More