24 Aug

“Алые сердца Корё”: саундтрек

В корейских дорамах всегда чувствуется командная работа. Да, они делают весьма шаблонный продукт, но актеры выкладываются,  сценарист старается, а над звуком и заглавными темами  работают профессиональные композиторы.  Для обратного примера можно взять наши сериалы – когда их пытаешься посмотреть, видна халтура во всем и наплевательское отношение к зрителю со стороны решительно всех участников процесса.  В “Алых сердцах Корё” я впервые обратила внимание именно на фоновый саундтрек – он сделан на уровне озвучки какой-нибудь фэнтези -игры.  Заглавные темы для сериалов всегда делают на уровне – они задают настроение, но чтобы обращала на себя именно фоновая озвучка – это впервые.

Отличное развитие – подключается виолончель и, наверное,  хэгым.  И, в принципе, там весь фон очень богатый для исторического сериала.  А одну из лирических тем исполняет оперная певица Im Sunhae. Хрустальная штука:

Голос буквально взлетает,  очень крутое сопрано. И так во всем. Надо найти в качестве получше, потому что композиция замечательная.

24 Aug

Ли Джун Ки и “Алые сердца Корё”

Осень (а в Питере она) – время смотреть на красивых мужчин. По случайной рекомендации посмотрела дораму “Лунные влюбленные – Алые сердца: Корё” , и с изумлением узнала в главном герое Ли Джун Ки.  Дело в том, что еще во времена жизни Экранки.ру я увидела фильм “Король и шут”, где два шута, мужественный и женственный, развлекали вельмож с опасностью для своей жизни и… хм… чести.  Главная драма там строилась вокруг того, что все желают красивого шута, выглядящего прекраснее женщины, а его товарищ, балансируя на грани, чтобы выжить, не всегда может защитить друга от внимания короля.  Для консервативной Кореи выход такого блокбастера был мегасобытием,  так что фильм собрал какие-то невероятные деньги, а из Ли Джун Ки, тогда еще очень молодого, сделал суперзвезду.  Меня тогда очень сильно поразила внешность парня – девушка из него получалась на ура.

Смотрите сами:

Особенно в “Короле и шуте” доставляла разница между друзьями, подчеркнутая щетиной первого и косметикой для второго. Невероятно красивый юноша. История его популярности очень сильно напоминает то же самое в случае с “Табу” Нагисы Осимы и Рюхэем Мацудой – та же запретная тема, та же андрогинность, та же популярность и большие трудности с последующим выбором ролей.

Оказалось, что за прошедшее время Ли Джун Ки стукнуло аж 35 лет, и с момента “Короля и шута” он снялся в приличном количестве сериалов, хотя история его карьеры очень, очень извилиста.  Но для начала я хотела о другом сказать. Вот выдержка из его биографии с какого-то сайта: Read More

20 Mar

морские птицы

Хороший стих Си Ду нашелся.

морские птицы·鸥鹭

море при случае рвётся к земле, складка за складку – становится галочкой чайки.
суша при случае ластится к морю, ищет пристанища – в лодке.
море и суша к друг другу лицом входят друг в друга, под дождь и зарницы.
там в облаках чайки – мерило вещей;
там среди волн лодки – их мера.
в покое, море замрёт на твоих кончиках пальцев,
любуясь тобой.
потом улетит, как вода из расплёсканной чашки
опять соберётся, когда ты случайно смешаешься духом.

чайки сложат крылья, лодки – свои паруса.
прилив за отливом, благородных седины станут длиннее,
благолепия зеркало – тоньше.

пока толпы белоробых монахов несутся к рассвету,
а стаи чёрных китов – к закату.

фото Aleksey Kopyrin

17 Mar

симпатичные ветровки и нашивки


Наконец-то вместо унылой зимы начинается весна. Наткнулась на симпатичные сиротские ветровки на Али,  меня особенно вштыривает подкладка (эту куртку можно выворачивать наизнанку и надевать). Милота сплошная, подходит стилю мори , но не так нишево.  Или так:

У меня такая:

Есть совсем простецкие кусочки ткани )  за три копейки:

И, кстати, обнаружила в магазине Stradivarius разнообразные приклеивающиеся утюгом нашивки, это классно. Можно разнообразить любую простую вещь при желании –  сделать что-то свое из  однотонного пальто или такой вот куртки. На Али нашивок, конечно, вагон и тележка – от знака корпорации Umbrella и креста  крестоносцев до единорогов в карамели, даже вот такое есть. Развлекайся, как хочешь. Я так мечтаю о входе в моду розовых шубок с нашивками в духе Hell angels.

 

09 Jul

Produce 101 / корейские шоу про идолов

Обнаружила сайт, где различные корейские телешоу выкладываются с английскими субтитрами, – http://ikshow.net/.  Посмотрела несколько серий Produce 101, где из 101 девушки постепенным отсеиванием собирают девчачьи группы, т.к. одним из ведущих был Чан Гын Сок. Он себя, к сожалению,  никак не проявил, но проанализировать специфику таких шоу в Южной Корее было интересно. Желающие стать идолами в Корее – это целая армия подростков, которых начинают тренировать довольно рано. Молодые ребята и девчонки живут в общежитиях под руководством продюсеров и фактически обязаны выполнять все, что им скажут, их личная свобода минимальна. Это похоже на интернат, который длится и длится и длится. Они учатся и танцевать, и петь, и проходят бесчисленное количество конкурсов и живых выступлений перед публикой разной степени заинтересованности.  При этом, конечно, хоть сколько-нибудь заметными звездами станут единицы, да и тех через пару лет напрочь забудут, потому что это мощный конвейер производства симпатичных мордашек, не более.   О системе работы с идолами неплохо написано здесь:  http://os.colta.ru/music_modern/projects/21459/details/21460/page1/. Для тех, кому тема любопытна, набор материалов очень недурной.

Чтобы стало понятно, как они учатся, пример: при разучивании трудной партии, которая ему не давалась, Taemin из SHINee спел ее 40 тысяч раз. Эта цифра, конечно — риторическое преувеличение, но она в любом случае показательна. Ученик будет петь столько, сколько нужно, хоть 40 тысяч раз — пока не получится так, как надо. Если задание — написать и прочитать рэп, 13 юношей (большая их часть — будущие звезды 2AM/2PM) будут писать и переписывать каждый свою версию, пока учитель не скажет, что ритм и рифма в порядке, и читать его вслух столько раз, сколько нужно, чтобы учитель остался доволен интонацией, напором, дикцией и вложенным чувством. Целый день с утра до вечера? Да, если это столько займет. Я уверена, что читали бы и год, если бы было нужно.

Стать известным идолом – мечта , хотя срок жизни на экранах для таких звезд невелик, поэтому неудивительно, что шоу на этот счет проводится масса. Армейская дисциплина, которой придерживаются во время подготовки, сразу бросается в глаза. Мне же, если честно, вспомнилось “Черное зеркало”, где чуваки копят деньги на то, чтобы попасть в шоу. Но мне очень нравится момент, когда крайне застенчивые девушки, когда дело доходит до демонстрации способностей, сразу же становятся дерзкими. Имитация сексуальной раскованности и притягательности – именно работа, навык, закладываемый многочасовой дрочкой, а не то, что в ком-то из них заложено изначально. собственно, “сексуальность” как товар – это вообще искусственный конструкт, но наблюдать за тем, как из людей получаются клоны, немного странно. Вот отличный танец. Представитель жюри предлагает девушке станцевать под незнакомый трек, сымпровизировать: Read More

04 May

“Любовник” Дюрас

Давно уже хотела написать, но все как-то было недосуг. Если взять сцену, где мужчина и невинная девушка оказываются в постели, девушка всегда воспринимается как жертва опытного охотника,  жертва соблазнения. Это вытекает из привычки представлять женщин пассивными объектами воздействия и не слишком соответствует действительности. Ради забавы можно вспомнить момент из  “Лолиты”,  в котором так давно предвкушавший приз Гумберт несколько разочарованно узнает, что Лолита даже не была девственницей.  В общем, это молодая девушка зачастую – охотник, а мужчина – инструмент, чтобы получить то единственное, что ее интересует, – удовольствие или опыт.

В литературе распространены истории, которые условно можно назвать “падение юной леди”. Это традиция рассказывания женской истории, вытекающая из морали, из представления о девственности, как о каком-то сокровище. Однако в современности молодая девушка, как правило, и есть жадный исследователь, а “потеря невинности”, которая подается как некий предельный опыт, во время которого женщина что-то там теряет, на деле даже не слишком откладывается в памяти. Это один из опытов – и даже при наличии яркой любви не всегда самый интересный, его суть раскрывается значительно позже. Часто девушка находит опытного в сексе мужчину и получает от него все, чего ей недостает,  чтобы потом отправиться восвояси. Часто эту тему изучает европейский артхаус, придавая женскому опыту хирургическую стерильность или бытовую скуку. Но недавно я прочитала историю с вполне вменяемой интонацией. Это “Любовник” Маргерит Дюрас, который лишен пассивности жертвы и на которого я наткнулась, пока изучала игры Tale of Tales. Жан-Жак Анно снял по нему фильм.

l'amant 1992

Read More

04 May

“Король драмы”, апельсиновый сок и работа сценариста

king of dramas juice

Пока писала про рекламу в азиатских дорамах , нашла отличный пример, зажигательно объясняющий тему, а заодно исчерпывающе рассказывающий о работе сценариста.  Я очень люблю истории в стиле “как это сделано”,  потому что история создания часто интереснее результата, а также может чему-то научить. Например, крайне любопытно бывает узнать, что понравившаяся сцена из фильма – результат недостатка бюджета и необходимости снимать в квартире сестры. “Король драмы” –  это дорама про то, как делают дорамы, причем бескомпромиссная и острая, с мощным конфликтом и уморительно циничной интонацией. Она издевается над изнанкой производства бесконечных романтических соплей, но при этом парадоксально остается в канве крутой дорамы, используя те же приемы.  Мастерски сделано, хотя финал слит подчистую. Так или иначе, а первую серию нужно посмотреть любому фанату дорам или начинающему сценаристу для понимания работы. Серьезно, оно того стоит. Основной конфликт серии заключается в том, что выпускается финал рейтингового сериала, а в сцену мести и самоубийства героя чертовски надо вписать… спонсорский апельсиновый сок. И сделать это надо немедленно.

Но где герой может взять сок? Как вообще можно вписать сок в сцену самоубийства, причем соблюдая требования спонсора по длительности показа сока (10 сек)?  Представьте, что вы Автор, написавший драматический текст, а вас заставляют вставить туда рекламу сока?  Причем сделать это необходимо за пару часов, т.к. финал должен выйти на ТВ сегодня.  “Король драмы” решает эти проблемы уморительно круто и издевательски. В боевике появляется драка на складе, во время которой эффектно падают коробки с соком,  и герой задумчиво забирает с собой одну упаковку. А дальше следует сцена на пляже. Красивый молодой мститель шагает в лучах заката по песку, рука с револьвером безвольно свисает вдоль его туловища.  Камера показывает его со спины. Месть завершена, но вкус ее горек. Смена плана. Расставив ноги, герой залезает второй рукой за пазуху и достает сок. Отчаянно, неистово он стискивает маленькую упаковку в руке, сок брызжет ему в рот, он пьет в последний раз. Его лицо напряжено, трагично. Он пьет и пьет долбаный сок со страданием и печалью на лице. Затем решительным жестом герой отбрасывает пустую упаковку  – и стреляет себе в голову.

Это, черт подери, одна из самых смешных сцен, что я видела в кино за последнее время.  Я гарантирую это.

Read More

19 Apr

японская классическая поэзия

iNTwfLGjWVkПеречитывала “Дзисэй. Стихи о смерти”,  где собраны стихи самураев перед тем, как они должны совершить ритуальное самоубийство сэппуку.  Т.е. перед тем, как отправить себя к праотцам, самурай писал хайку или танка, в которых выражал свои последние мысли. В принципе,  суть их похожа. Они выражают либо сожаление о гибели,  попытку поймать последний трепетный момент, либо полны фатализма, либо выражают ничтожность жизни самурая перед жизнью господина, но есть вещи крутые.  Мне очень нравится стих Цусаки Госкэ. Из 18 самураев, которые должны были совершить сэппуку, он был самого низкого рода и звания. Более благородные самураи его отговаривали, но он был непреклонен. И написал вот что:

Мне говорили
Знатные воины:
Можешь остаться.
Но не таков Госкэ,
Его не заставишь остаться!

Резкий, как Госкэ,  дерзкий.  Или вот еще круто: Read More

12 Apr

реклама в сериалах

Фильмы очень часто рекламируют всякую всячину, делая ее фишкой сюжета (вроде подарков в романтических историях) или фишкой крутого образа героя (как M&M’s, которые постоянно поедала женщина-детектив из японского “Босса”). Речь тут не о бутылке водки, заслоняющей биркой лица героев в русском кино, а о подражательном эффекте, который подкрепляется правильной подачей определенного предмета.  Часто это происходит непроизвольно, случайно, но обычно спровоцировано создателями, получающими деньги от спонсоров. Как это работает в своем позитивном варианте? Ну, например, есть довольно уютная и откровенно дурашливая  японская дорама “Семь обличий Ямато Надешико”, где герои любят поедать печенье-коал. Выглядят такие коалы дико круто и наверняка вкусные. C шоколадной начинкой! =D

печенье коала

После просмотра дорамы с ними связалось  глуповато-приятное чувство умиротворения,  поэтому лично я даже попыталась найти их и купить, но оказалось, что это непросто.  Вот они на Амазоне. Если хотите умиротворить Мор, то вот один из способов.

Интересно, что раньше всплеск спроса создавался после фильма, когда на волне популярности запускались серии фанатской продукции. Скажем, многие хотели очки, как у Джонни Кейджа или Терминатора, чтобы казаться круче, или плащ, как у Нео из “Матрицы”, хотя эти вещи изначально не рекламировались, а затем уже разными людьми создавалась возможность купить что-то подобное. После под каждый выпуск блокбастера стали одновременно запускаться продажи разнообразных фэнских артефактов и футболок, пока краткий всплеск интереса не исчез. С взрывным ростом популярности сериалов реклама для ромкомов и драм стала неотъемлемой частью происходящего.  Впрочем, везде есть место для сюрпризов. Интересно,  могли ли создатели “Безумного Макса” предсказать бешеную популярность серебряной краски? =)  С другой стороны, для сумасшедших футболок Шелдона из “Теории большого взрыва” создано даже несколько сайтов.

Read More

29 Mar

kabe don / кабедон

В романтических аниме и дорамах есть яркий штамп, когда парень и девушка разговаривают, а затем парень резко облокачивается о стену, фактически пришпиливая стоящую у нее девушку  и оказываясь неподобающе близко.  Как правило, девушка в этот момент крайне смущена от наглости и от близости чужого лица или тела одновременно.   Таким образом парень вторгается в чужое личное пространство, чем показывает либо доминирование, либо заинтересованность, либо оба сразу. За счет резкости и неожиданности это вызывает у девушки волнение и выбивает ее из обыденности, заставляя вспоминать это снова. Выглядит примерно так:

Существует достаточно много разнообразных разновидностей этого штампа – от запирания рукой и даже обеими руками, что особенно волнует, до запирания ногой, когда дело идет о гопниках.  Бесчисленное количество подобных раскладов, где героиня, затаив дыхание, смотрит на лицо романтического героя или его грудь, переполняет мангу, аниме и дорамы. Вот, наверное, мой вариант:

kabedon

 

Когда рисовали комикс, хотели нарисовать такую сцену с героями как дополнительный материал, т.к. с трудом можно было представить, чтобы Фэн смущалась. И оказалось,  для этого штампа  есть специальное название – kabe-don (от “стена” и громкого звука, издаваемого при ударе). Вот, даже отличная схема есть! Шик!

Read More