20 Jun

интервью с Тэмсин Мьюир: dark fanfiction и некромантия

В качестве противовеса старикам перевела интервью Тэмсин Мьюир с Three Crows Magazine: http://threecrowsmagazine.com/tamsyn-muir-interview-there-is-a-lot-of-blood-on-my-dance-floor/, добавила немного комментариев о незнакомых русскоязычным людям вещах.  Мьюир обожает фанатское творчество, но при этом свои границы есть и у нее. Для нее фанфикшн стал щитом, укрывшись которым она смогла описывать скрываемую травму.

– Начнем с простого: кто такая Тэмсин Мьюир?

– Это самый сложный вопрос. В отчаянии я погуглила “кто такая Тэмсин Мьюир” на случай, если у кого-нибудь были идеи, и благодаря какой-то ошибке перевода нашла это:

“ТЭМСИН МЬЮИР – это омерзительность”.

Мне чертовски это понравилось, стоит печатать на визитках. Я имею в виду, что определение не является неправильным, хотя и упускает некоторые нюансы.  Кто я? Я вроде как отчаянно осматриваю комнату, чтобы обнаружить намеки на ответ, и в итоге я зациклилась на том, что в моем музыкальном плейлисте все еще висит трехминутный техно-ремикс на Hamster Dance. Он тут с 2005 года. Я дико ленива или тоскую по ранним нулевым?

Я послушала его, и он разделился на “Cotton Eye Joe” посередине, так что ответ – дико ленива. Это ужасно. Это не очень хороший ремикс. Уродство полное.

– Каково было вырасти творческой лесбиянкой? С какими трудностями вы столкнулись?

– Я выросла в довольно консервативном обществе, над которым висели тени лесбийских семейных смертей и травм. Моя двоюродная бабушка – бутч старой школы, которая пережила много несчастья, и её история передавалась в семейном кругу как доказательство трагедии жизни гея. Кузина покончила с собой примерно тогда, когда я призналась в своей сексуальности.  Мой собственный coming-out был трудным в том смысле, что я еще не нашла подходящих слов, чтобы об этом говорить, хотя мой старший брат, перед которым я “вышла из шкафа” в 2001 году,  оказался таким очаровательным, таким любящим и таким слащавым, что любой зритель заболел бы кариесом.

Но к наступлению 2000-го я знала, что я лесбиянка, а конец девяностых для признаний был не лучшим временем. Я рассказала об этом в школе, вышло ужасно. Однажды я что-то вякнула в ответ на издевательства, так из меня все дерьмо выбили – учитель ненадолго вышел из аудитории, и весь класс где-то с минуту наблюдал, как меня бьют головой о парту. Там были дети, которых я знала с восьми лет. Никто не сказал ни слова, пока это происходило, никто не двигался, никто не подошел ко мне после. И я никому не жаловалась из-за гордости и, возможно, из-за небольшого сотрясения мозга.

Read More

13 Dec

писатели и афантазия

Я читала про афантазию, хотя мне крайне тяжело представить себе мыслительный процесс такого человека. Но что ей может обладать писатель, это открытие. Вот что пишет Юн Ха Ли:

“Я зрячий (как минимум, пока на мне очки…), но как только я закрываю глаза, я не могу представить даже красный круг. В результате чтение детализированных фрагментов, описывающих расположение вещей и прочие визуальные штуки, для меня — истинная боль. Я немало времени в детстве провел, пытаясь проскочить долгие описательные куски или как-то смухлевать на них, потому что они казались мне бессмысленными. Несмотря на то, что сейчас я заставляю себя читать эти куски на случай важного эмоционального подтекста, мне по-прежнему тяжело, и я уверен, что не выношу из этого чтения того, что, наверное, задумал автор.”

Думаю, большинство художественных текстов растеряет всю атмосферу при таком раскладе, не говоря уже о бессмысленности описания неведомых миров. Мне непонятно, как тогда Юн Ха Ли выстраивает свой текст. Неужели исключительно на уровне концепта, а мы уже сами все дорисовываем? Но называть человека, не способного визуализировать образы в голове, лишенным воображения –  https://www.bbc.com/russian/verticals/vert_fut/2016/06/160614_vert_fut_when_your_mind_is_blind – это преувеличение. Воображение прекрасно работает на концептах и текстах как возможностях, а не как точках для создания образов. Мне также кажется, что способность рисовать в голове точные объекты преувеличена. По-моему, мы рисуем в голове какой-то символ объекта, гибрид желания, воспоминания и впечатления от объекта, а не четкий объект. Read More

11 Oct

странные мюзиклы

Дэвид Гейдер, бывший ведущий сценарист DA, запустил игру Chorus. Это адвенчура с мюзиклом, все поют. По этому поводу пятничный концерт самых странных стареньких киномюзиклов, что я видела. Поют все – от пожирателей плоти из открытого космоса до дантистов-убийц. Зажигательные арии про повешение, содомию,  снеговиков, половое возбуждение в целом и сатану ждут вас!

“Каннибал-мюзикл” Трэя Паркера лучший.

Да, это дебют чувака, который ответственен за South Park. Обожаю арию повешения:

Вздерните ублюдка, вешайте выше! Read More

08 Sep

Escape / Suspense

Пока искала инфу про рассказ Вулрича, обнаружила крутоту – склад старых радиоспектаклей Escape и Suspense по нуарным рассказам – https://www.escape-suspense.com/! Все эти истории сбегающих с места преступления солдат, измученных Великой Депрессией, или роковых женщин с пушками и под напряженную музыку, прочитанные заслуженными актерами и прерывающиеся устаревшей на полвека рекламой винца, – это дико расслабляет. Для Питера в приближающийся сезон дождей ничего лучше не придумаешь.

Вот для примера Too Hot to live – https://www.escape-suspense.com/2008/02/suspense—too.html или рассказ Black Curtain Вулрича, начитанный Кэри Грантом (!), – https://www.escape-suspense.com/2012/01/suspense-the-black-curtain.html Первый круче, но там такого полно на любой вкус. Вот вообще читает Борис Карлофф – https://www.escape-suspense.com/2010/10/boris-karloff.html

07 Mar

интересные ссылки #10: инстинкты, провалы в земле, кастомные карты и оброки для киллеров

Давно не собирала дайджест крутых линков о разных интересных вещах, и сейчас время для этого наступило.

1. Расследования Навального бывают разные, но это просто огонь: https://navalny.com/p/6081/#cut

Если кратко: в беднейшей республике Северного Кавказа “оброк” включен в газовые квитанции – часть денег сразу уходит на счета местных чиновников, один из которых убил 7 человек, а потом сжег вместе с покрышками.  Об этом знает даже Путин, но эти люди выходят из тюрем, даже не успев там заскучать. История потрясающая во всех своих аспектах.

2. Лонгрид от “Мира фантастики” про кастомные карты для HMMIII  в честь 20 – летия игры – https://www.mirf.ru/games/videogames/20-let-geroyam-mecha-i-magii-3-chem-zhivyot-kultovaya-igra-segodnya

Игра невероятно живучая, а кто не играл в карты “Битва титанов” и “Властелин колец”, тот и не жил.

3. Снова “МФ”, но в этот раз о развесистом темном фэнтези Стивена Эриксона – https://www.mirf.ru/book/malazan-mir-stivena-eriksona   Read More

01 Feb

Heresy Hub #27 Китайская фантастика, Лю Цысинь и разрыв шаблона (с Феликсом Зиличем)

Говоря о Сунь Укуне .  Мы с Зиличем записали крутейший выпуск про китайскую фантастику и фэнтези, там был раздел и про “Путешествие на Запад”, но я его вырезала нахер, потому что мы к тому времени уже два часа разговаривали и устали.   К тому же это штука, достойная отдельного разговора, а не десяти минут.

Что касается выпуска, то Зилич там шикарно рассказывает про вещи, о которых большинство не знает. В описание я добавила столько полезных ссылок, что они просто не поместились.

02 Dec

статьи для T&P

Отвлекаясь от основной работы, написала за прошедшее время несколько материалов для “Теорий и практик”.

1. Взяла интервью у продюсера “Киберслава” . Никогда раньше не брала интервью, но это мало чем отличается от той части работы PM, которая связана с общением.

2. Сделала репортаж про любителей “разгонять мозги” с помощью транскраниальной стимуляции. Меня очень забавляют люди, которые думают, что можно избежать труда или применить стимуляцию без последствий.

3.  Написала про NaNoWriMo, но в этот раз взяла интервью у десятка русских участников.  Их мнения вошли в материал только как несколько цитат + собрала сборку книг, о которых большинство из них говорили. Получилось норм.

20 Oct

интересные ссылки #9 издательства манги, захват “Яндекса”, банкротство Telltale, как ожирение связано с недостатком сна и др

Как-то руки давно не доходили до дайджеста.

1. Статья о том, как группа ученых решили воспроизвести психологические исследования – и не смогли это сделать в половине случаев, – https://nplus1.ru/material/2015/09/08/psycrisis (рус)  Это не свидетельствует о крахе науки, а, скорее, наоборот – о стремлении перепроверить данные и наметить новые эксперименты, но репутация психологии, и без того невысокая,  упала.  При этом невозможность воспроизвести чужие эксперименты проблема и ряда исследований в точных науках, так что чем больше проверок, тем лучше.

2. Куче геймеров интересно, почему Telltale оказалась банкротом, и вот интересный обзор событий (eng):

Игровая индустрия – вообще очень стрессовая и рисковая область, в ней до сих пор превозносят убийственные программистские “кранчи”, когда люди работают по 80 часов в неделю, чтобы выпустить игры, на руководителей давят инвесторы, заставляя их выбрасывать на рынок недопиленный и однообразный продукт, их шантажируют пользователи своими хотелками, и здесь все эти проблемы есть.  Автор видео приводит анонимные цитаты работников Telltale, так что это еще одна история как стратегия роста и выпуска однотипного “звездного” продукта жестоко обломалась жизнью.

3.  Крутейший лонгрид, состоящий из интервью с издателями манги в России (“Истари”, “Азбука”,  ) – https://dtf.ru/amp/27462 . Меня очень подкупило эмоциональное интервью директора издательства манга “Истари Комикс” на DTF – видно, что человек адски любит свое дело.  Уважаю издателей манги дико.

“Манга не подаётся никакой автоматизации — только хардкор, только огромное количество человекочасов ручной работы. Поэтому когда берёшь в руки любую мангу — этот вот живой труд человека — он чувствуется, он ощущается прямо буквально.”

4. О попытках государства внедрить плановую экономику и культ чиновников и в IT-бизнес на примере “Яндекса”. Слухи о контроле “Сбербанка” над “Яндексом” обрушили стоимость акций компании. Да и вообще статья любопытная – https://www.novayagazeta.ru/articles/2018/10/20/78273-idu-v-it

5.  Краткий обзор лучших фильмов Джета Ли – https://medium.com/@rotten_v/%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B3-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%84%D1%83-ba446460a9f1

6. Русский перевод видоса, в котором Мэтью Уокер – профессор психологии и неврологии в Калифорнийском университете, основатель и директор Центра науки о человеческом сне – рассказывает про связь между здоровьем и сном,  о том, что происходит, когда человек с утра чувствует себя разбитым, о том, как недостаток сна связан с ожирением и так далее. 

Так что если вы думаете, что сокращая сон, вы улучшаете жизнь и успеваете больше, то сорян.  Недостаток сна, особенно систематический, увеличивает риск  ожирения, диабета, рака, болезни Альцгеймера.  Связь между недостатком сна и раком вообще оказалась весьма сильной.

 

 

12 Oct

Толокно у Дудя и акционизм

У Дудя вышло два выпуска подряд с действительно интересными героями. С Надей Толокно из Pussy Riot, а с ней интересно все, она очень умна – https://www.youtube.com/watch?v=RNbXm8WKmow – и с Фараоном – https://www.youtube.com/watch?v=VXK12Uaxt9M . Они оба интроверты, оба для мэйнстрима “странные”, хотя по разным причинам, оба делают весьма интересные, драйвовые, чумовые вещи, которые не все понимают.

В интервью с Толокно интересно то, из-за чего я в свое время присоединилась к арт-группе “Война”, – тема самопреодоления. Акции для современных художников, что бы ни думала о них публика, никогда не о бесстыдстве, в них всегда включено мучительное преодоление собственной неловкости, стыдливости, собственных границ, создание шокового момента, выбивающего аудиторию из равновесия. Акция Катрин Ненашевой в клетке около ФСБ или опыты Марины Абрамович с доверием в акции “Ритм 0”– это опасно не только для осмысления, но еще больше – для самих художников. В Толокно очень зримо соединены два направления – с одной стороны, образованность и встроенность в мировую культуру (я сразу вспоминаю их трогательную переписку с Жижеком из тюрьмы), с другой – четкое осознание своих целей, способность подавлять личное ради этих целей, умение насильно, очень жестко расширять собственные границы, если это необходимо.

Акции Pussy Riot и арт-группы Война времен совместной работы Вора, Козы и Толокна с Верзиловым все были хороши.Даже Дудь оценил символизм “ебли в Биологическом музее”, хотя в свое время это была самая противоречивая история. Но акция в храме оказалась совершенно поразительной по своей силе воздействия. За пару минут прыжков девушкам желали смерти, изнасилований, государство посадило их в тюрьму, издало специальный закон, по которому сейчас сажают за религиозные мемасы, – невероятный поворот, моментальное скидывание овечьей шкуры. Для меня все, что происходило на суде над Pussy Riot, было невероятно мучительным. Тогда остатки оболочки благополучия окружающего мира слезли, упали, как обломки старой краски. Из под них было видно “расстройство психики в виде наличия гражданской позиции” и прочее безумие. Я описывала это тут (http://lj.rossia.org/users/mor77/539248.html#cutid1) и тут . Этого видеть не хотелось, но видеть было нужно, чтобы подготовиться к тому, что сейчас в новостях.

В интервью Толокно приоткрывается с разных сторон – и смотреть на это очень интересно. Это ведь еще и драма: цветущего, идейного, активного человека запихивают в камеру, надевают на него платок, заставляют подчиняться, созерцать худший институт из возможных, худшее отношение к человеку из возможных. Созерцание подлости и унижений переживается значительно сложнее обстановки камеры. Но, черт возьми, наткнулась на “краткое описание” от “Медузы”, и это просто мусор. Вроде формальные факты и упомянутые слова похожи, но совершенно не о том, совершенно бессмысленно. Не доверяйте никому переживать за вас впечатления.

28 Aug

девушка и паяльник: видеоблоги девушек о технике

Женские видеоблоги ассоциируются с модой, красотой и фитнесом, и это жестокая ошибка. В попытке развидеть нашла несколько инженерных youtube-каналов, которые ведут женщины и после просмотра которых так и тянет что-нибудь смастерить.

Natashka PLUS

Некоторое время назад Наташка покорила мужскую часть интернета сборкой фрезерного станка, а с тех пор успела снять не одно видео про выбор паяльной станции и разборку двигателя. Очевидно, что ей нравится заниматься своим делом, а гараж она называет вторым домом.

Видео Наташки вызывают у многих зрителей сильное удивление, хотя учебные заведения каждый год выпускают девушек-инженеров. Просто не все они ведут блоги и умеют так увлекательно объяснять происходящее, как Наташка.

ZoeFPV и гонки дронов

Зои Штаумбах – чемпион в пилотировании дронов. FPV – это управление дронами от первого лица, и в США часто проводятся гонки на скорость, в которых Зои – одна из лучших в мире. Наблюдать за тем, как носятся дроны, – словно играть в видеоигры. Зои не только “летает” на дронах, но также ремонтирует и модифицирует их. Read More