25 Jan

интересные тексты #5: списки крутых хорроров, интервью с Альфиной и игровые заморочки

1. Два очень хороших топа фильмов 2017 попалось. Для начала список от Перемотки – http://peremotka.co/movies/606  , где помимо прочего  много туманных и задумчивых хорроров, близких по духу позапрошлогоднему “Февралю” Перкинса.  Вдогонку  список хорроров почетче от RussoRosso – http://russorosso.ru/features/lists/best-genre-films-2017/. Авторы на Перемотке имеют мощное чутье на клевые фильмы, а RussoRosso всецело жанровые любители. Все в списках как минимум любопытное.

2. Шикарное интервью с Альфиной, нарративным дизайнером “Мора.Утопии” https://dtf.ru/11346-mor-vzglyad-iznutri

3. Написала статью про фиксацию на незаконченных делах. У меня, например, проблемы со встречами в конце дня – они меня раздражают. Оказывается, у таких ощущений есть большой бэкграунд – “Эффект фиксации: как незавершённые дела нас парализуют”.

4. Государство пытается монополизировать все подряд – газеты/сайты взяты под контроль, почти уничтожили частные банки (сейчас вот ПромСвязьБанк доедают), оставив им вывески для видимости, а вот статья о том, как Минкульт теперь пытается на ручном режиме ставить/отменять фильмы, надавливая на частные кинотеатрыhttp://seance.ru/blog/minkult-vs-prokat/  И у них пока получается, хотя не без скандалов. Это как бонус: “Цензура и самоуправство”

5. Как русские переводят китайские игры и какие есть нюансы https://dtf.ru/15010-kak-perevodyat-kitayskie-igry .  Боль!

6. Веселая статья о том, какие трюки используют разработчики игр, чтобы игрокам было удобнее играть, – https://dtf.ru/9890-razrabotchiki-rasskazali-o-skrytyh-mehanikah-populyarnyh-igr

13 Jan

рябинники и свиристели

У нас с утра мощный визит одновременно стай рябинников и стай свиристелей, которые буквально облепили рябины во дворе и люто-бешено издают мелодичные вибрирующие звуки.  Дроздов-рябинников я, мне кажется, никогда осознанно не наблюдала, выглядят они вот так:

Рябинники

Или так:

Пока искала птицу, обнаружила блог фотографа, который очень здорово их снимает, – https://sergey-sk78.livejournal.com/169832.html Там у него полно всяких классных кадров с птицами. А вот свиристель:

25 Dec

интересные тексты #4: дада, ЗВ, антиутопии, смерть Black Isle / Troika Games и прочая дичь

1. Довольно смешная и интересная статья про разные дикие вещи во вселенной “Звездных войн”, включая роман о любви Люка и Леи и историю о джедае-хатте – “Максимальная дичь старого канона ЗВ: кентавры, инцест и Лея, стреляющая из глаз лазером”. Название статьи очень лукавое, т.к. все это не “старый канон”, но все равно весело.

Я же с удивлением узнала, что есть G-канон, T-канон, C-канон, S-канон и N-канон, и кому-то есть до этого дело. Это все очень походит… правильно, на религиозные разборки и утверждения папой канонических и неканонических текстов Библии исключительно по вкусу утверждающих, а также комментарии к Корану. И это стыдновато. Ведь есть еще игры! Вот вам список для удовольствия вдобавок – список материалов. И не забывайте про мой подкаст о “Последнем джедае”, ретконе и многократном отцеубийстве.

2. Статья про малоизвестные на сегодняшний день способы искать данные – https://lifehacker.ru/2017/12/04/how-to-search-unpopular-files/ . Я мимо не прошла, потому что она вызывает острый приступ ностальгии и милоты. Прямо телепорт лет на 11 назад, когда я находила фильмы Сого Ишии в “осле” и, как ни странно, в Soulseek у японцев (вместе с малоизвестным нойзом), чтобы потом их перевести и выложить на рутрекер. Вот времена-то были Помнится, “Лабиринт снов” пришлось качать из “осла” недели две.  И все эти сети, как торрент-трекеры или DC++ , живут лишь за счет желания людей делиться тем, что они любят. Мне кажется, их второе рождение еще наступит, учитывая перерегулирование интернета.

3. Не так давно стукнуло 100 лет дадаизму, и “Теории и практики” сделали статью к этой знаменательной дате – https://special.theoryandpractice.ru/dadaism. Эти хулиганы и бунтари вытворяли с искусством столько всего, что забывать их ни в коем случае не стоит. Писсуар Дюшана, издевательства раннего Эрнста, Зданевич, Тцара и другие – это энергия разрушения сложившихся норм, от которой можно подпитываться, когда скатываешься в скукоту.

Read More

12 Dec

интересные тексты #2

1. Интервью с Чайна Мьевилем по поводу выхода его книги про революцию –https://gorky.media/intervyu/nadeyus-nikto-ne-sochtet-oktyabr-nekritichnoy-agiografiey/
Мьевиль там пишет, что Толкиену предпочитает Мервина Пика и считает его “Горменгаст” одним из лучших произведений фэнтези.  Я вот тоже так считаю, так что было круто найти единомышленника.

2.  Статья про ЛГБТ-фантастику на Ножеhttps://knife.media/lgbt-in-sci-fi/  Оказывается,  Дилэни – чернокожий гей, но в целом она очень уж обзорная. Нужно больше фактуры, хотя Фармера я люблю.

3. Pitchfork сделал топ музыкальных книг 2017 – https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/pitchforks-16-favorite-music-books-of-2017/, из которого я узнала, что у них есть общий топ книг на музыкальные темы, – https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/words-and-music-our-60-favorite-music-books/

4.Текст про типографику и выбор шрифтов с кучей рисунков – https://habrahabr.ru/company/mailru/blog/344132/

5.  Уже писала,  что очень фанатею от книг как от физических объектов. Оценка текста – это одно, оценка книги – немного другое. Оформление в сочетании с текстом создает синтезированный опыт, его углубляет.  Поэтому люблю обзоры обложек – https://vilebedeva.livejournal.com/84474.html и оформления. Иногда захожу в магазины с книгами просто, чтобы посмотреть на работу дизайнеров, это успокаивает. Особенно доставляет, что наши издатели научились делать нормальные обложки. Сейчас переиздания “Лорда света” и Дика прямо очень ок.

6. Фантаст Пол Андерсон очень раздосадован штампами героического фэнтези, незнанием фактуры и прочими смешными ошибками – Андерсон о героическом фэнтези. Текст уже не то, чтобы очень актуален, но кое-какие его пойнты свежи. Read More

07 Dec

Yoll

Пока читала про опыты над животными в части познавательных способностей, вспомнила про канал Yoll c разными неожиданными птицами.  Не так давно я наткнулась на интервью, где узнала, что существует профессия “авиационный орнитолог”, – https://daily.afisha.ru/cities/6113-s-yastrebom-silvoy-my-uzhe-pyat-let-kak-rabotayut-aviacionnye-ornitologi/. Фактически это сокольничий, задача которого патрулировать вместе с хищной птицей окрестности, отпугивая остальных птиц, чтобы те не попадали в двигатели.  У Yoll (Ника Рыжова) был  для этой цели ястреб-тетеревятник. Меня дико поразил этот контраст – для того, чтобы поддерживать современную индустрию полетов в Домодедово, понадобилось сотрудничество с человеком такой древней и для большинства экзотической профессии.  Кажется, меня пару дней занимала мысль о том, что охота с ястребом необходима для безопасности полетов.  Кто б мог подумать.

Read More

24 Nov

японская еда и пухлые оладьи

Началась четвертая неделя NaNoWriMo, поэтому я нахожусь в состоянии измененного сознания и мечтаю, когда ноябрь закончится. Хочется переключиться на что угодно, не связанное с книгами ходом мыслей, поэтому давайте про японский харч поговорим.

Не так давно наткнулась на журнал melon-panda, на пост, где она рассказывает про выпивку и ее рекламу в Японии. Там особенно доставляет, что спиртное спокойно рекламируется в качестве нормального вечернего времяпрепровождения для женщин – типа, вернулась домой с работы, выпила бокальчик вина, послушала музыку.  Никакой греховности. Вот ссылка – https://melon-panda.livejournal.com/697151.html. Для тех, кто смотрел японские сериалы, это не новость, но все равно забавно.

В журнале melon-panda  три основные темы – Япония, косметика и реклама продукции их магазина, часто темы смыкаются друг с другом. Про косметику неинтересно, а вот подборки японских журналов там любопытные.  Так вот прочла, что японцы дико прутся от пухлых оладий – чем пухлее, тем лучше. Например, так:

Никогда бы не подумала.  Естественно, есть моно-кафе, в котором готовят только определенное количество в день, и туда стоят очереди. Насмотревшись, Нгоо даже соорудил что-то подобное.  Мне кажется, для питерского ноября заебись, по ссылке есть примеры рецептов и видео. Read More

23 Nov

тексты о текстах

“Самая страшная патология нашего времени — потеря контакта с реальностью. Когда я зарабатывал торговлей на бирже, то часто сталкивался с особым типом трейдеров, которые просчитывали какой-то сценарий на компьютере, а потом пребывали в уверенности, что в действительности все будет так же. Лучший вопрос, который сбивает с них апломб: «А сколько у тебя на банковском счете?» Потому что теоретики редко становятся богачами: человек способен принимать здравые решения, только если он включен в реальность. “
  1. Интересное интервью с Нассимом Талебом – https://www.rbc.ru/newspaper/2017/11/17/5a0c361d9a7947003e4aff7c
  2. Отличная беседа с переводчиком “Нейроманта” Гибсона на украинский с кучей интересной информации о самом Гибсоне – http://dystopia.me/cyberpunk-discussion/
  3. Очень мне понравившееся интервью автора “Гамбита девятихвостого лиса” – https://medium.com/@loyosh78/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-%D1%81-%D1%8E%D0%BD-%D1%85%D0%B0-%D0%BB%D0%B8-fb57bcd842fc. Там какой-то очень мощный набор референсов, сразу хочется читать, потому что очевидно, что вещь будет штучная.
  4. Писательница рассказывает о методе написания книг с помощью большого набора черновиков. Это настолько сильно отличается от моего метода, что пусть будет для ощущения многообразия мира, – https://www.natashalester.com.au/2017/11/16/why-do-you-write-so-many-drafts-of-your-novels/
  5.  Нормальный фантастический подкаст Sword and Laser (eng) – http://swordandlaser.com/
  6. “Когда вы видите живого человека, его или ее красота может ошеломить вас; когда вы получаете список красивых черт лица, вы, скорей всего, увидите не красоту, а всех тех людей, у которых в школе было больше свиданий, чем у вас. Прощай симпатия.”

  7. @fantasy_sf продолжает переводить Орсона Скотта Карда и делает это клево, но нашла еще один вариант полного текста – http://sochinitell.ru/node/356

 

12 Oct

интересные тексты #1

1. Перевод интервью Геймана и Кадзуо Исигуро о том, что жанры – полная хуета (и я полностью разделяю) – http://telegra.ph/Pogovorim-o-zhanre-beseda-Nila-Gejmana-i-Kadzuo-Isiguro-CHast-1-10-05. Они приводят интересные примеры и вообще беседа очень хороша.

2. Несколько примеров фэнтези с неевропейским Средневековьем, что освежает: https://medium.com/@loyosh78/%D1%81%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-47719409463b

3. Перевод лекций Орсона Скотта Карда, отца и небожителя философского sci-fi, о создании персонажей: часть1 , часть 2. Он в первой части очень метко говорит о проблемах “списывания персонажей с реальных людей”. Этим болеет больше половины отечественных фантастов, да и зарубежных дебютантов тоже. Когда я начинала, многие вставляли своих друзей в повествование, уверенные, что это добавляет глубины, но оказывается, часто получается наоборот – это самые недостоверные персонажи. Во-первых, для создания персонажа нужно знать значительно больше о его внутреннем мире, чем вы знаете о приятелях и членах семьи; во-вторых, реалистичность описываемого так сильна для автора, что он почти не прилагает усилий, чтобы убедить в этом читателя. У меня эти проблемы были в первой книге “Дети лезвия”.

Когда вы используете реальные происшествия, легко забыть, что читатели не знают об их реальности. Если событие особенно странное или интригующее, чтобы читатели поверили в него, придется их серьезно убеждать. Но вы можете этого не осознавать и, следовательно, не прикладывать никаких усилий, чтобы показать, как это событие могло произойти, или объяснять, почему персонаж поступает именно таким образом. Результатом станет, что там, где ваша история наиболее близка к реальности, она будет наименее правдоподобна.

4. Довольно забавная речь Пратчетта о неравноценности “магий” мужчин и женщин в фэнтези, которая кажется ему нелепой: https://medium.com/@loyosh78/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F-ec4ee1be0cae

Чаровница? Просто ведьма классом выше. Заклинательница? Просто ведьма с хорошими ногами. Мир фэнтези, на самом деле, давно пора посетить людям из «Равных возможностей», потому что в нем женская магия обычно плохого качества, третьесортная и с негативными последствиями, в то время как чародеи обычно рассудочны, сообразительны, могущественны и мудры.  Как ни странно, то же касается и нашего мира. Не нужно верить в магию, чтобы это заметить.

Чародеи получают магию высшего класса, пока ведьмы насылают на вас бородавки.

27 Sep

рекомендации 2

Меня в прошлом посте просили посоветовать телеграмы про книги кроме Поляринова.

    1.  https://t.me/fantasy_sf

fantasy_sf – это реально крутой и пока малоизвестный канал про фантастические книги. Мне такого люто не хватало. Помимо того, что человек много читает (включая новинки на английском языке)  и периодически делает небольшие подборки, оставляя там собственное мнение (вот о “пиратской” фантастике или о ворах), он еще и переводит кучу интервью, статей о зарубежных фантастах.  Немаловажно и то, что он нормально относится к женщинам-авторам, а также слушает подкасты на английском и делает их мини-обзоры. В общем, очень годно, и вкус автора мне нравится (от Иоханнеса Кабала до “В финале Джон умрет”, от К.Дж. Паркера до последних новинок). Прочитала все, что он успел написать на канале.

Вот, например, курс лекций Дэна Симмонса, из которого я узнала, что в ипостаси учителя Симмонс  – страшный засранец, повернутый на Хемингуэе. Там, наверное, квинтэссенция того, что я ненавижу в рассказах о том, “как писать книги”. Хотя про пышущих дурацкими идеями начинающих писателей он рассказал очень узнаваемо,  да и портрет Симмонса сразу обрисовался. Я лучше почитаю про Шрайка  =) Или вот курс лекция Брендона Сандерсона. Сандерсон хороший современный фэнтези-автор, и у него рассказ гораздо живее и интереснее. Но я с нетерпением жду рассказ Орсона Скотта Карда, он король. Вот первая лекция: о персонажах.

2.  https://t.me/BOO_n_K_er

За “Бункер” не поручусь пока, читала слишком мало, но заметила среди других каналов. Это канал для тех, кто читает классику + современную литературу с претензией. Как я отношусь к русской классике, хорошо известно – я ее ненавижу и считаю разносчиком унылых настроений. Однако у автора неплохой стиль критики + она не чурается публиковать разные интересные факты о писателях и книгах, также в наличии разнообразие репертуара.  Она не слишком эмоциональна, не пишет длинных лирических отступлений и, похоже,  имеет неплохую эрудицию. Правда, когда речь заходит о Некрасове или Салтыкове-Щедрине, у меня глаз дергается, да. Рекомендую проверить самостоятельно, ведь вкусы у всех различны, кроме того у нее много ссылок на другие сходные каналы.

Комиксолоджи мне, кстати, разонравился. А вы что-нибудь нашли?

Также напоминаю, что у Yashernet тоже есть телеграм-канал –  https://t.me/yashernet Естественно, там нет узкой тематики, но свежие подкасты Heresy Hub (нонфикшн/фантастика)  вполне можно отслеживать и  там.