ноябрь

Ноябрь в Питере – это, конечно, полный мрак. В прошлом году был 1 час солнца за месяц.  Иногда поневоле начинаешь сходить с ума. Мы вчера пришли с работы с Нгоо и в порыве экзистенциальной тошноты играли подряд все песни “Гражданской обороны”, что могли вспомнить.

Вот вам стишок.

В моем воображении
Все лучше, чем в реале.
Нас, пацаны, в реале
Жестоко наебали.
Примкнешь к толпе одной,
Примкнешь к толпе другой,
Но стоит стихнуть лозунгам –
Останется лишь гной.

 

В моем воображении
Все принцы и принцессы,
Ну а в реале  – глупые
И злые мракобесы
Я даже за оплату
Их видеть не хочу.
Я топаю ногами
И жалостно кричу.

 

В моем воображении – прекрасная река.
В моем воображении отсутствует тоска.
Хочу лежать и грезить
И так вот, да, чудить.
Зачем вообще, скажите,
Из дома выходить?
=D

блокировка рутрекера

Во время разных командировок по работе заметила, что люди, занимающие посты в госорганизациях, склонны переоценивать степень своего могущества. Скажем, если человек – начальник подразделения какой-нибудь логистической конторы, начальник почтового региона или кто угодно еще, он часто начинает вести себя, словно князь, чему нет никаких объективных причин. Вернее, есть одна причина – виктимное поведение рядовых подчиненных. Если оно позволяет, князь быстро накупит кожаных кресел и будет проводить аудиенции, а через пару месяцев вообще начнет думать, что определяет своими действиями всю жизнь холопов. А уж если это отдаленная провинция, куда адекватные люди заглядывают редко, туши свет. Там начнут возводить памятники, где мэр предстает в виде венецианского дожа, или называть людей террористами за то, что они протестуют против слияния сельских школ.

Естественно, то же самое происходит и с депутатами. Даже самый глупый из них, не способный писать без ошибок, считает окружающих толпой злобных олигофренов, которым нужен САПОГ. А они – не просто служащие, они создают Законы! Влияют на мир! Чем дальше, тем сильнее от таких мыслей съезжает крыша. Депутаты и впрямь приносят массу зла, но в целом постоянно переоценивают свою власть на окружающий мир.

Формулировка “блокировать навечно” выглядит еще нелепее большинства обычных формулировок (например, Тему Лебедева засудили потому, что в Конституции Россия – средоточие добра и справедливости и любви к предкам), потому что как раз показывает степень упоротости. От ощущения себя как людей, в тяжелом труде пытающихся привить тупому стаду Традиции и порядок (который самим соблюдать не нужно), депутаты быстро проходят эту грань и вот уже начали думать, что могут управлять вечностью. Это… невероятно убого, но в каком-то смысле это мило, потому что глядя на это, чувствуешь себя мудрым, словно Будда. Депутаты, принявшие этот закон, поумирают лет через тридцать-сорок, а формулировка “навечно” останется, чтобы поржать над ней. Не забывайте про мой старенький текст про обход блокировок, который стал бестселлером почище любой из моих книжек:

ekranka

С помощью него вы можете победить “вечность”, лол. DNS уже не работает, но другие способы – вполне. Впрочем, все это детский сад, наступила уже пора покупать ежемесячный VPN. Можете вот этот, например, – http://btguard.com/?a=discounts. Он норм – и можно платить запрещенными биткоинами.

Но речь о Рутрекере. Меня добивает то, что количество “противоправного” контента там не делает основную массу содержимого. Т.е. Рутрекер – это не просто торрент-трекер, это прорва работы целой кучи людей. Возьмем меня – я перевела для Рутрекера и несколько марксистских фильмов, переводить которые с тем уровнем знания языка было БОЛЬЮ, и набор азиатского андеграунда от Ишии до Цукамото и фильма про сукебан-гелз. Делала я это из чистого энтузиазма и желания внести свой вклад, позволив плохо знающим язык людям глянуть фильмы Ишии. Вот, например, офигенное кино про учителя химии, который сделал дома атомную бомбу. Т.е. до того, как я это сделала, русскоязычные люди не могли их увидеть, а потом – смогли. А я ведь не слишком старалась, другое дело – гигантское количество групп перевода, буквально выкапывающих из небытия различные кинораритеты. Теперь из-за каких-то тупорылых козлов доступ к фильмам будет затруднен. Думаю, многие люди в конце жизни начинают верить в Бога не потому, что такие уж трусы, а просто потому, что им хочется, чтобы депутатам кто-то в аду в жопу шомпол воткнул. Мне кажется, скоро eMule снова станет актуален.

Bauhaus

Вот, смотрите на какую фотку Питера Мерфи я наткнулась. Какие брови, какие скулы – сплошные углы! Великолепное зрелище. Все-таки молодые люди охуенные, а старые – так себе. Предстоит еще научить себя воспринимать старых людей. Пока из стариков мне казались прикольными только Берроуз и немного – Патти Смит. Хотя Патти молодой все же была круче, а вот Берроуз будто родился для того, чтобы быть сухим героиновым стариком.

tumblr_nvhvu988Z61sp9bm6o1_500

дорамы и специфика корейского

Сформулировала, почему дорамы – это круто, на паре примеров: http://yasher.net/doramy_iskusstvo_popraniya_cinizma. Основная задача многих дорам – попирать “суровую правду жизни”. Собственно, попрание цинизма – это и есть одно из самых приятных удовольствий для человека, который в реальности постепенно начинает его принимать. В ежедневности делать все не так, как учит опасливый житейский опыт, – удел настоящих героев.

А Нгоо, пока помогал мне читать корейские письмена, написал целое расследование на тему хангыля – http://yasher.net/hangul, нарисовав кучу отличных схем.

Ane Brun

Давненько не было кавер-вечеринки. Раз речь зашла о музыке,  расскажу,  что нашла один из самых безумных каверов, которые слышала (а я слышала их много).  Ane Brun вообще делает весьма необычные каверы. Например, я пару лет назад кидала ее кавер на Big in Japan. Песня воспринимается совершенно по-другому. Есть у нее также весьма неординарный кавер на Halo Бейонсе (оригинал). Низкие ноты она не берет, но это не слишком мешает. Меня особенно прет, как она поет embrace.

Но если вы решили, что безумие – вышеприведенные песни, то ничего подобного. Существует прекрасная барочная ария “Плач нимфы” (Lamento della ninfa) композитора Монтеверди. Вот, можете ознакомиться с ней:

А вот кавер Ane Brun:

Это полная чума! Во-первых, темп гораздо медленнее, во-вторых, перевод на английский вместе с изменением высоты, в-третьих, вместо барочных гармоний – разрозненный аккомпанемент ломаных звуков. И вместе со всем этим все равно звучит невероятно круто!  Я просто забыла обо всем, когда шла домой и вдруг услышала.

Вот под гитару то же самое поет:

Это прекрасно.

низкие голоса

Вот уже третью неделю развлекаюсь с корейскими песнями, и столкнулась с тем, что между мужскими и женскими голосами – огромная разница.  “Хаха! – скажете вы. – Вот ты долбаным Кэпом работаешь!”.  Но то, о чем я говорю, не настолько прямолинейно.  Понятно, что тренированные мужские голоса значительно более низкие,  они обогащены басовыми призвуками, у них своеобразный тембр, однако я никогда не обращала внимания, что существует совершенно чумовой гибрид, когда мужчина поет достаточно высоко, но при этом мелодия остается насыщена и басовой вибрацией, каким-то особым тембром, который смягчает высокие ноты, словно кладет их на бархатную подушку. Если то же самое поет женщина, то у нее, как и у хорошего тенора, остаются только чистые ноты.  Не остается подложки.  И вот это смешение особого тембра, низких призвуков и фактических высоких нот у мужчин совершенно неподдельно.

Сейчас медленно попробую объяснить, что я имею в виду.  Давайте начнем просто с низких голосов.  Грубо говоря, существует два типа низких голосов. В одном доминанта – хрипотца, в другом – явная вибрация.  Многие сочетают обе особенности.  Вот,  для примера можете послушать голос с хрипотцой, т.е. голос с низкими “помехами” –  Ryan Bingham, а вот весьма чистый голос в куплетах ( с басовыми призвуками, которые сразу же дают колонкам прикурить), – Scotty McCreery. Очень богатый звук. Оба примера взяты совершенно от балды, чтобы объяснить разницу между базовыми вещами.  Вибрация добавляет силы воздействия,  меня она сразу выносит, хрипотца или  (при ее отсутствии) придыхание либо добавляют секса (что вставляет), либо мужского надрыва (что на мне не работает совсем).  Мужской надрыв, например, доводится до абсурда в русском шансоне, где мужики хрипят что-то в микрофон, изображая драму.

Если нужны еще примеры, то Everlast  – там оба компонента есть, он от вибрации переходит к хрипотце,   а у Rammstein , хотя Тиль любит орать,  в основе все равно вибрация.

Королем басовых вибраций является, конечно, Morphine, где голос дополнительно обогащается звучанием низких струнных и альтового сакса:

Ну, или вот Deine Lakainen “Vivre”, у него отменные вибрации, но,  переходя вверх,  он теряет эту громовую волну, которая сметает внизу. Noir Desir совмещает хрипотцу и вибрацию, но там еще французский язык дает себя знать. Вокалист 16horsepowers отлично работает с голосом и проч и проч.

Продолжить чтение “низкие голоса”

опьянение

Помню, в скучноватом процедурале “Касл” кто-то спрашивал: “Как понять, что ты влюбился?”. “Ну, ты начинаешь понимать, о чем поют во всех поп-песнях”, – отвечала героиня. По-моему, это отменный индикатор. Т.е. слова, которые в обычном состоянии кажутся банальными, пустыми и постоянно повторяющимися, в состоянии влюбленности получают изначальный смысл. Пустое заполняется бурлящей водой, и вот уже фразы “сердце трепещет” не кажутся верхом вульгарности.

Люди все-таки поразительно устроены. Часто одни могут понять других, только находясь под допингом. Пример с влюбленностью, заставляющей обращать внимание на вещи, которые в обычном состоянии невидимы, показателен – мир расцветает, все прекрасно, в глаза бросаются совершенно иные пласты мира, чем прежде. Но ведь и с порно, с похотью то же самое. Секс – это миниатюра жизни любви, только очень ускоренная. Будучи возбужденными, люди вытворяют совершенно упоротые вещи, могут провести часы в поисках нужной порномодели, умолять о чем-то, вытворять непотребства или что-то обещать, но когда наступает разрядка оргазмом, человек подтягивает штаны и уходит заниматься своими делами, моментально выбрасывая из головы то, что только что происходило. Т.е. будучи возбужденным, ты отлично понимаешь, почему сосед пускает слюни на грудь соседки, но когда мозг занят аналитической задачей, чувство похоти очень чужое, люди, которых оно беспокоит, кажутся жалкими. То же самое происходит, например, с песнями – кратковременно отдельные музыкальные треки доводят до экстаза, люди крутят их десятками раз. Но затем наступает порог пресыщения, магия уходит, трек становится пустым, высосанным, неинтересным. И трудно представить, что когда-то он тебя интересовал. Т.е. и хочется испытать то же самое, но нет, это пройденный этап. На волнах удовольствия кажется, что ты в другом мире, – насыщенном, ярком, полном желаний. Но вот время прошло – и тебе глубоко на все это насрать. Секс и музтреки, наверное, – самые яркие примеры. У многих то же самое происходит с влюбленностями – месяц занимает увлеченность одним человеком, затем одним. Удовольствие преходяще, его нельзя удержать. Оно влечет за собой разочарование. Именно об этом, мне кажется, и говорят буддисты: дескать, все страдания – от желания удовольствия, которое по своей природе временно.

Но мне больше интересно другое. Люди и так плохо понимают друг друга. Но получается, что зачастую люди объединяются только тогда, когда “на веществах”, т.е. разделяют одну и ту же волну опьянения той или иной вещью.

Kang Eun il – Soaring (Kang Eunil)

Наткнулась на невероятную корейскую женщину, которая играет на традиционном корейском инструменте хэгыме. Это такая стоячая скрипка со смычком из конского волоса и без грифа фактически. Звучит восхитительно. Можно озвучивать исторические эпики. Неудивительно, что она озвучивала один из фильмов Ким Ки Дука, но должна была озвучивать больше, потому что музыка чумовая.