Избранное

“Демон пустоты”- моя новая книга в продаже!

Вышла моя новая книга — сборник жестких и непредсказуемых рассказов  «Демон пустоты».  Поэт прибывает в живой город, чтобы его укротить. Рапунцель сбегает из башни, мечтая стать пиратом. Шпион, ворующий секреты, зачарован желанием не быть человеком, а циничный продавец душ ранен встречей с давно забытыми чувствами. Это приключения, полные мрачной силы и одержимости — искусством, целью, убийством, сожалением, любовью или пустотой.

Некоторые рассказы выходили в финалы конкурсов и уже известны читателям,  но основные семь рассказов — совершенно новые и крутые вещи, обыгрывающие главную тему сборника.  Если вы хотите темной поэзии страстей и вызова, вам сюда. Для книги пару иллюстраций нарисовала колумбийская художница Каролина Фуэнмайор, редактором выступила Ольга Медведева из «Армады», отличную обложку сделал Нгоо. Больше понравится тем, кто любит темное фэнтези, нуар, киберпанк, ту особую интонацию, которая связывает эти жанры и является отличительной фишкой моего стиля. Вряд ли заинтересует тех, кто любит уютную и закругленную прозу.

Купить книгу можно и нужно тут — https://ridero.ru/books/demon_pustoty/ Доступна покупка через Литрес, Amazon, Ozon и удобное чтение в Bookmate.  Читайте, кидайте ссылки, пишите отзывы, рассказывайте приятелям. Если у вас есть блог или канал, на котором вы хотите рассказать о книге, обращайтесь ко мне.

Избранное

ссылки

Мои книги и рассказы, планирующийся выход, факты, новости, статьи о писательстве и книгах (писательский сайт) + анонсы подкаста: http://heresyhub.com/
Наш с Нгоо телеграм-канал: https://t.me/yashernet.
Подкаст Heresy Hub о ярких и крамольных идеях в книгах и искусстве в целом: https://soundcloud.com/heresyhub/
Электронная музыка Empty Field: https://soundcloud.com/emptyfield
VK: https://vk.com/yashernet
Статьи для разных порталов: «Теории и практики», Kimkibabaduk, Newtonew, Redrumers. http://yasher.net/ (совместно с Нгоо), «Мир фантастики» , «The Rake»  и т.д.

Купить мои последние книги:  «Отступник»(Армада), «Демон пустоты», Дети лезвия» (АСТ).  На AT доступен изданный ранее в «Эксмо» киберпанк «Фрагментация памяти».
Patreon подкаста: https://www.patreon.com/heresyhub

Закинуть рубль: тут
Закинуть евро: тут

Успешная эмиграция: «Стало спокойнее, интереснее и легче жить» (часть 2)

Я попросила разных людей, оценивающих свою эмиграцию/релокацию после 2022 как успешную, написать о том, как они живут и чего им удалось достичь, и получила большое количество отзывов. Тексты передают авторскую речь, полученную через форму, я слегка адаптировала ее, чтобы не повторять заданные вопросы.  Отзывов пришло много, потому что о таких историях никто не пишет. Первая часть доступна здесь: ссылка. 

Женщина, уехала в Кыргызстан

В России работала преподом универа и мастером по ремонту компов, в эмиграции веду английский в международной компании. Переехала с семьей, дочка ходит в садик, я и муж нашли работу, у меня зп в два раза больше стала, у мужа осталась на том же уровне. Местные приняли очень хорошо, не было проблем с документами, не надо учить язык.

В эмиграции у меня стала выше зарплата, плюс работа в международной компании, муж осваивает новую профессию. Уехала потому, что невыносимо жить там, где либо поддерживают войну, либо зарыли голову в песок. Для меня последней каплей стало, когда стали выпускать зэков.Продолжить чтение «Успешная эмиграция: «Стало спокойнее, интереснее и легче жить» (часть 2)»

книги 2024

В этом году мне не очень везло с книгами, но кое-что интересное все же нашлось. Также мне по разным причинам не очень хотелось читать, так что вышло около 72 книг, остальные я не дочитала. Еще я как минимум четырежды увязла в ~1000-страничных книгах (три из них —  русскоязычные), которые не доставили особого удовольствия, после чего стала ценить короткие книги.

Вещь, которая меня  вполне искренне вштырила, — это мемуары Клауса Кински All I need is love, в оригинале вышедшие под названием «I am so wild about your strawberry mouth» (что-то в духе «Твой клубничный рот сводит меня с ума»).

Для тех, кто не в курсе: Клаус Кински — это актер крайне дикого нрава, лучше всего раскрывшийся в фильмах режиссера Вернера Херцога, где эти два упоротых нашли друг друга. Скажем, Вернер Херцог в «Фитцкарральдо» заставил полтыщи индейцев перетащить пароход через гору (в реальности), чтобы отразить свою задумку, а при съемках «Агирре» грозился пристрелить Кински, когда тот в очередной раз взбесился. Это неистовые, гигантоманские фильмы и как результат, и как процесс. У Кински, судя по всему, были большие проблемы с контролем гнева и любыми authorities и приказами вообще, что моментально заставляло его вспылить, и в книжке это отражено на все сто. Но играл он при этом очень круто.

В общем, это не книга, а какой-то праздник. Продолжить чтение «книги 2024»

Успешная эмиграция: «Мы не выпали из зоны комфорта, а попали в неё» (часть 1)

Я попросила разных людей, оценивающих свою эмиграцию/релокацию после 2022 как успешную, написать о том, чего им удалось достичь, и получила большое количество отзывов. Тексты передают авторскую речь, полученную через форму, я слегка адаптировала ее, чтобы не повторять заданные вопросы.  Отзывов пришло много, потому что о таких историях никто не пишет.  Предлагаю вам первую часть рассказов.

Мужчина,  уехал в Сербию

В России был преподавателем английского языка, здесь работаю фронтенд-разработчиком. Уехал из-за страха за жизнь, свою и близкого мне человека. Мы переехали с женой, родственники остались в РФ. Эмиграция дала возможность адаптироваться и разобраться в любом бюрократическо-банковском аппарате на месте, расширил культурный кругозор, пожил в странах, в которые даже бы не подумал поехать. Сменил деятельность, нашел работу, купили квартиру, страшно, но живу свою лучшую жизнь, жаль что на таком фоне и посредством таких обстоятельств.

Женщина, уехала в Аргентину

Основная причина уехать — ребенку нужны лекарства, которые в РФ запрещены. В России занималась частным преподаванием и заботой о ребенке-инвалиде, в эмиграции — тем же самым плюс работа по интегрированию (примечание — видимо, интеграции детей), уехала с детьми. Из положительного вижу, что система адаптации и абилитации инвалидов тут выстроена на совершенно ином подходе к жизни, на *интегрируем всех*.

Достижения чисто психологические — я не боюсь за будущее сына. На испанском могу коммуницировать на бытовом уровне, учусь в здешней школе для взрослых, больше не нуждаюсь в переводчике при разговоре с врачами.Продолжить чтение «Успешная эмиграция: «Мы не выпали из зоны комфорта, а попали в неё» (часть 1)»

Транс-вдовы

Посмотрела довольно неожиданный фильм про негативный опыт жен трансгендеров и давление, с которым этим женщинам пришлось столкнуться. Тема сейчас явно не самая популярная в англоязычном мире, но мне стало любопытно, т.к. всегда интересно послушать голоса другой стороны. Это мнение женщин, которые пострадали от перехода мужей.

 

Продолжить чтение «Транс-вдовы»

Книги 2023

Прочитала не очень много, около 90 книг, некоторые из которых были весьма хороши.

1.

Самое странное и веселое в этом году — это приключения «Тоннеля» Гэсса. Я обнаружила, что пропустила его издание, из продажи книга уже ушла, а букинисты почему-то отказались доставлять в другую страну. Но оказалось, что люди, которым нравятся такие книги, довольно отзывчивы — пара ребят предложила прислать мне книгу, я договорилась с одним из них и получила посылку из Москвы в Белград. Вот такая взаимопомощь. Т.е. я прочитала ее и отправила обратно, вот это я понимаю олдскул, книга-путешественница.  Эта история значительно развлекла и подняла настроение.Продолжить чтение «Книги 2023»

«Прекратите болтать друг с другом и начинайте покупать»: три десятилетия выживания в пустыне социальных сетей

Оказывается, перед НГ Кэтрин Валенте, многократная лауреатка Локуса и номинантка на Хьюго, пришла в священную ярость от Илона Маска и того, как он добивает Твиттер. Она написала большой эмоциональный текст о цикле деградации социальных сетей. Кори Доктороу на днях назвал тот же процесс искусственным словом, смысл которого «скатывание соцсетей в дерьмо» (enshittification of social networks). Сходный взгляд описан в книге Lurking: How person became user Джоан МакНил, но у Кэтрин короче и эмоциональнее.

Помимо прочего в тексте есть рассказ о том, как Россия убила Livejournal. Это было неожиданно. ЖЖ — это древняя блог-платформа, которая в США использовалась фант-гиками и любителями фанфиков. Американские гиканы и знать не знали, что ЖЖ дико популярен в РФ, а потом ЖЖ купила SixApart и «СУП» — и за пару лет  он стал невыносимой помойкой, заваленной баннерами и продажными блогерами, задав стандарты отвратительного на годы вперед. Валенте дает взгляд на это с точки зрения фант-гика из США, пользовавшегося платформой. Но больше ее волнует, почему созданное миллионами людей запросто перепродается и отравляется, заставляя гиков снова искать нормальные места, куда потом опять набегут шакалы.

Перевела статью, хотя кое-где пришлось упростить.

«Прекратите болтать друг с другом и начинайте покупать»: три десятилетия выживания в пустыне социальных сетей

Я жутко зла.Продолжить чтение ««Прекратите болтать друг с другом и начинайте покупать»: три десятилетия выживания в пустыне социальных сетей»

игры 2022

Самая радующая игра — это Yakuza: Like a dragon,  сидела в ней весь конец года. Это одна из самых веселых, в хорошем смысле придурковатых и энергичных игр. Хотя вначале кажется, что это кино с элементами аркадных драк, дальше игра расцветает (у нее весьма длинное вступление). Я прошла почти все сайд-квесты, потому что мне нравится носиться по китайскому кварталу и смотреть кино с акулами, нападающими на танцующих студентов, а бои на арене проходила, наверное, раз 10.

Ну и это запредельный уровень hotness:

Продолжить чтение «игры 2022»

книги 2022

В этом году читала мало, что неудивительно. Но организм адаптируется ко всему, поэтому что-то набралось в итоге.

В фантастике/экспериментальной прозе лучшая книга без вопросов — «Плюс» Макэлроя. Мозг в банке с водорослями, а вернее — аппарат Имп Плюс — летит в космосе с исследовательскими целями. Он мало помнит, но очень скоро начинает делать вещь, естественную для сознания, — бунтовать.  Он «отращивает» не только язык, но и «зрение», и новые конечности. Первая часть книги — нечеловеческой красоты вещь о том, как в пустоте существо совершает скачки познания, а затем отрывистый и специфический язык Импа окончательно уходит в свой мир, т.к. он создает новые слова и описывает недоступные читателю ощущения.Продолжить чтение «книги 2022»

курс писательства от Алана Мура: заметки

Наконец-то можно послушать рассказ о писательстве от человека, который действительно в этом разбирается — набор видео от могучего старика Алана Мура на BBC (eng).  Вот тут есть еще тетрадь с кратким конспектом (eng), но не обольщайтесь, там нет массы упомянутых Муром книг и интересных примеров. Надо смотреть.

Я, пока смотрела, делала для себя заметки, собрала часть здесь.

Продолжить чтение «курс писательства от Алана Мура: заметки»

Кен Бруен и цикл про Джека Тэйлора

Какое-то время назад я подсела на ирландского нуарщика Кена Бруена и его цикл про алкаша Джека Тэйлора, но т.к. издательства переводить его бросили, в октябре заказала перевод пятой книги цикла Сергею Карпову.  Теперь перевод готов, и «Священника» может прочитать кто угодно тут — http://flibusta.is/b/699509 Считайте это нашим подарком любителям ирландского нуара.

Всем, кто не знает, о чем речь, стоит немедленно начать с первого романа «Стражи», иначе ничего не будет понятно. «Священник» не самый лучший, но точно самый мрачный и печальный том истории Тэйлора. В этот раз вышедший из психушки Тэйлор будет искать убийц священника-педофила, но — как обычно — его расследование не принесет никому радости и кончится довольно бесславно.

«Мне бы и в голову не пришло красть книжки, но раз уж угрожает дублинец? Ассортимент состоял из Агаты Кристи, кратких содержаний от «Ридерз дайджест», Сидни Шелдона и трех Джеки Коллинз. На отшибе стоял очень древний томик, словно пацан, которого не отобрали в команду. Я взял. Паскаль, «Мысли».
Украл.
Даже не думал, что вообще его раскрою.
Ошибался.»

Тексты Бруена, — настоящая нуарная музыка, я уж молчу про его короткие, но заковыристые фразочки, которые почти всегда оказываются на Reddit где-то в недрах переводческих разговоров. Это повод собрать все тексты о романах Бруена в одном месте. Продолжить чтение «Кен Бруен и цикл про Джека Тэйлора»