псы любви

С романтикой любви произошло что-то плохое, она разделилась на две неприятные противоположности — женщинам выделили слащавые, нереалистичные грезы, мужчинам вместо приключения предложили героический милитаризм. Но настоящая поэзия, переживание любви — это совершенно другое. Лирика страсти, ее драматизм и неожиданность нужны всем, и особенно это становится важно как раз тогда, когда люди «взрослеют» и закостеневают в загончике из отобранных позиций. Т.е. именно тогда, когда любовь уходит на второй план по сравнению с работой, статусом или творчеством, которое у многих становится «профессиональным», автоматическим, понятным, и необходимо чувствовать. Только любовь способна выбросить человека из этой жесткой сферы. Любовь выкидывает за орбиту, заставляет видеть новыми глазами, напоминает о вещах давно забытых и открывает нечто новое, неопознанное, что обезоруживает, снимает защиту и позволяет научиться чему-то страшному и неизвестному. Любовь делает беззащитным. Как писал один из режиссеров, человек всегда боится любви, потому что она меняет состав крови. Только безумец может стремиться переживать шторм чувств снова и снова.  Я хочу быть таким безумцем и переживать любовь за всех, кто разучился.

“Человек боится любви. Она меняет состав крови, и дыхание приобретает несвойственный ему ритм. Когда человек со страху стремиться взять ее под контроль, она превращается в мутный осадок. Как только человек хочет обезопасить себя от последствий любви, от возможности испытать крах ее потери, он моментально теряет возможность подчиняться этой силе. Стремясь обезопасить себя, он теряет способность в ней «быть». И тут он теряет «иное» время. Тот, кто боится любви, недостоин ее.” Дмитрий Мамулия

комикс про зилича и ким чен ына

У меня попытка превозмогать зимнюю темноту  и вызовы  новой должности  с помощью упоротости.  Я уже сочинила пару песен про приятелей по Left 4 dead, теперь дело дошло до комикса про Зилича и Ким Чен Ына. Это локальный мем, не имеющий смысла ни для кого извне, но вышло хорошо, спасибо Ленке за дизайн. Мой любимец — Ким Чен Ын на единороге.

list1 list2-v2

Это даже лучше комикса про Бродского или про золотой метеорит, который спасает Россию.  А теперь танцы:

квартирник 2004

Нашла адский раритет — кто-то из пацанов записал на диктофон куски моего старого акустического квартирника  у Кэпа со скрипкой, который мы делали еще в 2004м, уже больше десяти лет назад.  Качество записи, конечно,  говно, но все слышно и любопытно. Идея такая:  я играла на электрогитаре в чужой рок-группе, но периодически, чтобы развлечься, делала свои акустические проекты то с пацаном-гитаристом, то вот здесь со скрипачкой.  Быть в чужих группах мне жало, поэтому я добирала внимание мальчиков и девочек за счет разных концертов где попало.  В те времена я без стыда перепевала «Ночных снайперов»  и «Мельницу».  Смутить меня чем-то было невозможно,  я была совершенно неуязвима в своей уверенности в себе.  Слажал чутка? Плевать. Этой бесшабашности мне сейчас немного не хватает, сейчас приходится прилагать усилия.  А тогда  взгляд на мир определяло полное отсутствие знаний о неудачах.

Мне нравилась песня  «Гвиневера».  Я искренне не любила королеву Гвиневеру из легенды про короля Артура, хотя уже не помню, почему, поэтому мешала лирику с жестокостью.  Еще пела про Йеннифер из «Ведьмака», когда это не было мэйнстримом =)

«Цветок» Empty Field

Наконец-то приступили к накопившимся материалам Empty Field и развлекаемся на полную катушку.   Первая штука — «Цветок».   Получилось довольно круто. Пламенный цветок украли у Сая Твомбли.

Новости

Я уже писала про российские новости и подсаживание на «адок» здесь, но  когда  не удержалась и открыла новостной сайт, вспомнила забаву, которой мы в самиздате занимались. Короче, вот что я вам могу сказать:

Чтобы не срываться в плач,
Парень, не читай Лентач!

Ржешь и плачешь, словно псих?
 Все от новостей, от них!

Хочется в углу рыдать?
Нехуй новости читать.

Хочешь быть веселым, брат?
 Лентача закрой ты ад.

 Грусть пришла и все сильней?
Дропни вкладку новостей!

Чтоб не потерять настрой,
Новостей адок закрой!

Выругался сгоряча?
 Не читай же Лентача!

 Стало плохо, хоть умри?
 Брат, ты телек не смотри!

 Если хочешь сразу в рай —
Новости ты не читай!

Что-то муторно в груди?
 Ты с «Медузы» уходи!

 Ну и так далее. Можете сами продолжить.

 

он дракон

kinopoisk.ru

 

 

Бекмамбетов внезапно спродюсировал фэнтези-мелодраму по материалу Дяченко , которые являются одними из немногих крутых отечественных фантастов.  Дяченко берутся за довольно сложные идеи, хотя и балансируют между необходимостью простоты для читателя и собственной фирменной мрачностью.  «Ритуал», послуживший стартом для сценария, рассказывал историю о не желающем убивать драконе и некрасивой принцессе, которую он случайно похитил.  В фильме же вначале мощно пизданули реверба язычества, но не как в  позорных «Русичах» или «Волкодаве»,  а как в этнических видеоклипах. Отлично поработали над промо-материалами и здорово озвучили музыкой Жени Любич и Алиной Орловой. Единственная проблема — диалоги и манера речи героев,  того и гляди сорвутся в «чо». Но это терпимо.

В древности девушек приносили в жертву дракону, но дракон побежден, он остался лишь воспоминанием. Потомок старого драконоборца во время свадьбы просит ради забавы исполнить драконью песню — и делает это зря, ведь чудище возвращается. В него и влюбляется девушка, хотя это страшно.

Меня, честно говоря, очень вставил обряд выдачи замуж. Происходит он вот под эту песню, и в фильме сработано круто —  выглядит жутко и величественно, словно жертвоприношение. Т.е. двойственность смысла замужества, когда девушку отдают нелюбимым или просто незнакомым, здесь приобретает краски жути. Ведь этот обряд всегда означал, что свободная жизнь девушки заканчивается, ее отдают кому попало (обычно — кому-то побогаче) в рабство. Особенно здорово снимают такие браки (или даже продажи за долги) в азиатских исторических эпиках. Но здесь получилась такая торкающая псевдоэтника, как в «Ведьмаке». Алые рябиновые дорожки под ногами испуганных девственниц. Реализм ужаса в когтях чудища и холод голых камней его убежища. Также удачно раздвоение личности героя, когда он то превращается в жаждущего мяса ящера, то в условного дикого принца. В нужных руках эта история могла бы быть огого.

 Продолжить чтение «он дракон»

redrumers

67UP0Hfu-o8

 

Впервые после Экранки.ру изредка пишу на групповой сайт,  основанный не мной. Почему? Потому что они в гиковский набор кино-сериалы-комиксы постоянно включают книги, это круто,   а также потому, что переводят длинные и интересные материалы англоязычной прессы, сразу демонстрируя четкую встроенность в мировой контекст, а не провинциальные чтения устаревших пять лет назад переводов. Свои имена авторы для публики не афишируют, скрываясь под псевдонимами, но собрались там весьма уважаемые люди, хорошо шарящие в предмете. Еще мы с Зиличем поспорили по поводу его видения скандала на Хьюго,  и в итоге забились рассмотреть победителей и номинантов последней пятилетки.  Зилич, кстати, увяз на победителе-китайце, но я продолжу.

Из последнего на Redrumers очень клевый  переводной обзор ирландских писателей — http://redrumers.com/2015/11/25/new-irish-renaissanse/. Ну, то есть реально очень крутой. Также мы перевели огромную статью New York Times про женщин в киноиндустрии. Женщины-режиссеры и актрисы честно рассказывают, как их щемят исключительно из-за пола, — http://redrumers.com/2015/12/03/women-in-hollywood-longread/. Проблема известная, но женщины в Голливуде обычно об этом помалкивают, чтобы не светиться. На сайте много интересного —  причем как прямолинейных вещей, так и фишек для людей пожестче, вроде меня. Например, данные о книге об изобретении вымышленных языков от создателя дотракийского или комикс-биография Мунка.

Т.е. ясно, что лучший сайт на Земле — это наш с Нгоо yasher.net, но на redrumers тоже заходите.

My precious

После снятия лингвальных брэкетов (те, кто хочет знать о них,  могут сходить по ссылке и получить исчерпывающую информацию )  наконец-то могу петь, поэтому взялась за длинный список и пою все — от электроники до корейцев.

Ради раскачки после долгого перерыва сделала кавер на русском на My precious Чан Гын Сока.  Мне песня нравится, потому что дарит простую радость.   Думаю, не одна девочка-фанатка хотела перепеть эту прекрасную песню под пару немудрящих аккордов, но не могла из-за корейского. Теперь это можно сделать! Так я приношу пользу женщинам, лол.

 

0_cc352_22fcf9ef_S

 

 

 

Про особенности перевода песен с иностранных языков с учетом ритма я еще напишу, это отдельная тема, и у меня есть набор примеров.  А пока вот текст:

Продолжить чтение «My precious»

сова

Очень люблю укиё-э, там же крутота сплошная — и Хиросигэ, и Хокусай, и Кунисада.  Но вот эту сову не видела, а она замечательная, очень здорово дрыхнет:

Спящая сова на ветке на фоне полной луны Хиросигэ

 

У Хиросигэ вообще совы смешные, но эта особенно.

изучать, как устроена жизнь

Люди любят делить остальных на «гуманитариев» и «любителей точных наук». Также они любят специализацию, сообщества по интересам, четкие рамки. Для меня такая классификация не работает. Искусство интересно так же, как изучение управления грузовыми портами , а вопрос, почему Ницше плакал, ничуть не менее важен, чем изобретение оптимальных методов переработки мусора.  Я люблю музыку и люблю писать книги, но одновременно мне нравится знать, как устроена система управления поездами или обучение водителей портовых кранов.  Существует ряд направлений, которые мне интересны, и я периодически переключаюсь между ними,  продлевая каждую ветку.   О важности обеспечения финансовой независимости я писала раньше, здесь речь пойдет о независимости мировоззрения. Абсолютной независимости в обществе быть не может,  мы — результат воспитания или противостояния ему, приверженцы каких-то доктрин, рабы узости собственного эмоционального опыта, на который трудно забить. Однако говорить о чем-либо абсолютном вообще нелепо. Речь идет о том, что чем меньше вы знаете непосредственно, тем больше вы будете полагаться на посредников. Человек с крохотным кругозором — марионетка любого интерпретатора. Чем шире знания и личный опыт, тем больше независимости в суждениях.

 

Во всем, что есть вокруг, интересно, как и почему что-то происходит. Всегда интересны причины и следствия, взаимосвязи, цепочки, циркуляция объектов.  Меня совершенно завораживает именно циркуляция объектов, каскады управляемых перемещений, превращение одного в другое. Этот ток материи интересен почти в любом своем проявлении. В крупных проектах или сложных ситуациях становится любопытна координация. Когда я вижу строительство гигантской дамбы или расширение Панамского канала, первая мысль — как это спланировано?  В аэропорту я частенько раздумываю над логикой распределения прилетов и вылетов самолетов и параметрами, которые при  этом учитываются. Когда я вижу что-то вроде порта Роттердама, где на 150 кв. км. циркулирует масса транспорта и грузов, я сразу хочу знать, как здесь достигается порядок. Эти вещи манят, потому что познав их, ты начинаешь понимать  и весь мир на совершенно ином уровне.  Ты будто заходишь за кулисы и говоришь: «А, вот как оно на самом деле». Мир теряет загадочность, превращаясь в осязаемые потоки и последовательности действий. Религиозный человек сказал бы, что тут недостает тайны, но совместная сложность происходящего такова, что это очень красиво. Это заводит.

Продолжить чтение «изучать, как устроена жизнь»