как издавались мои книги

Галина Юзефович посмешила фантастов фразой, что “издать книгу легко”.  В итоге авторы рассказывают о том, как издавали свои книги. Меня захватило.

Тим Скоренко рассылал всем, получал ворох отказов по своей фантастике (нонфик издается проще), но это его не остановило – https://t.me/WritersDigest/4219 Я знаю Скоренко по СИ – мы порой посылали рассказы на одни и те же конкурсы, а также по классной книжке “Изобретено в России”.  Меня поразил у него крен на авторские семинары и бешеную социалку в целом. Мерси Шелли посылал и забивал, ожидая ответа, а потом находилось подходящее издательство.

У меня было так:Продолжить чтение “как издавались мои книги”

фанфики и писатели: вдогонку

Прочитала колонку Кори Доктороу в защиту фанфиков. Она очень забавная. Доктороу говорит, что писателям стоит радоваться, что фанаты заняты фанфиками, а не трясти кулаками, но не потому, что это льстит (нет), а потому, что это литературная привычка, удерживающая читателя в мире книг. И что в целом для писателя это хорошо, ведь это сохраняет им читателей. Кто-то в фандоме писал, что так люди поактивнее занимают себя между выходами книг.

Дальше смешнее: “Большое количество фанфиков – текстов, написанных для персонального потребления маленькой группой людей – не плохое искусство, это просто не искусство”. Он приравнивает фанфики к разговорам о книге с друзьями, а игру с персонажами называет не неуважением, а активным чтением. В конце он предлагает перестать относиться к фанфикерам как к ворам и начать относиться к ним как к гостям за столом, который для них же и сервировали. Тут мы возвращаемся к личным воззрениям писателей, у части которых свой взгляд на этот “стол”.Продолжить чтение “фанфики и писатели: вдогонку”

сериальная лихорадка: Квартет, Противостояние, Перевал Дятлова, Батлстар Галактика и прочее

Накопилась куча старых заметок.

Квартет (2017) / カルテット

Лучшее, что случалось со мной. Необычный и какой-то невероятный сериал про любительский струнный квартет с чумовыми тарантиновскими диалогами.

Взрослая скрипачка,  бродяжка-виолончелистка, безработный раздолбай и очень серьезный, воспитанный, но мягкий наследник из богатой семьи, от которой он старается держаться подальше,  составляют струнный квартет, предел которого – играть в ресторанах. Все искренне любят музыку, но слишком нетипичны, слишком  стары или слишком мало практикуются, чтобы быть профи.  И когда ты въезжаешь в их веселые беседы в маленьком домике,  начинается детективная составляющая – у скрипачки пропал муж, а его мать подозревает, что та его завалила. Это звучит очень странно, ведь респектабельная женщина со странностями на убийцу совсем не похожа. Однако виолончелистка должна найти доказательства,  и это добавляет абсурда.Продолжить чтение “сериальная лихорадка: Квартет, Противостояние, Перевал Дятлова, Батлстар Галактика и прочее”

книги 2020

В 2020-м прочла очень большое количество книг (Goodreads говорит – 157, но я всегда что-то забываю). В первую очередь – из-за неожиданного марафона Лорел Гамильтон, когда я на слабо прочитала подряд 25 книг городского фэнтези про детектива Аниту Блейк.  За этот год я ощутила сильную тягу к чему-то олдскульному, из других времен, и эту пустоту Гамильтон заполнила на ура.

Первые десять книг я не могла оторваться,  читая в кресле подряд, одну за одной, и за прошедшее время Гамильтон ничуть не устарела – так больше не пишет никто. Однако деградация серии от боевика про чику, открывающую двери пинком ноги,  к бесконечному сексу с оборотнями не прошла бесследно. =)  Это был очень экстремальный и дико интересный палп-марафон.

В целом год оказался богат на интересный нонфик, открывающий сразу большой пласт жизни. Про невероятную “Фермату”, Мохова, Гребера я записывала подкасты, но многое осталось лишь моим личным удовольствием. Например, крутейшая “Объективность” Лоррейн Дастон:Продолжить чтение “книги 2020”

интервью с Кимом Стенли Робинсоном о “Годах риса и соли”

Перевела интервью с Кимом Стенли Робинсоном по поводу “Лет риса и соли”. Оригинал статьи: https://www.indiebound.org/author-interviews/robinsonkimstanley

– Когда вы начинали “Годы риса и соли”, вы планировали покрыть повествованием сотни лет?

– Да, в этом и была идея – путешествовать по отличной от нашей истории, начав со смерти европейцев в 1420 и постепенно продвигаясь по временной оси к нашему времени. Это более длинный промежуток, чем обычно охватывает роман, так что пришлось постараться. Но я уже брался за более длинный промежуток в своих книгах о Марсе, так что решил, что попробовать стоит.

– Устройство романа отличается от обычной структуры западного текста. Вы прочли много переводных книг за время работы над “Годами риса и соли”?

– Ну, структура романа сходна с популярными у нас семейными сагами с участием нескольких поколений, а истории с реинкарнацией – популярный жанр в Бразилии, так что предшественники в западной литературе есть. Но да, я прочел много переводных книг – в основном, китайских романов и некоторые индийские тексты, а также несколько книг по исламскому феминизму. Все, что казалось подходящим. Одна из отличительных черт этой книги – я считал полезной любую вещь, если она меня задевала.Продолжить чтение “интервью с Кимом Стенли Робинсоном о “Годах риса и соли””

чем эротическая сцена в тексте отличается от порно

Недавно поддержала проект издания на русском сетевого китайского романа “Магистр дьявольского культа”. Издательство “Истари” было вынуждено удалить порно-сцену с молодым юношей, чтобы соответствовать законам РФ (или просто не рисковать),  и это вызвало большое недовольство фанатов.

В спорах с издательством фанатки упоминали другие книги, в которых, как им казалось, был такой же накал страстей и схожий уровень непристойности, как в допах Мосян Тунсю. Они, например, называли “Оно” Кинга с его детской оргией инициации или книги издательства Popcorn Books.

Мне стало любопытно – неужели они совсем не ощущают разницы?

Это напомнило комикс Скотта Маклауда “Понимание комикса” , потому что у описанных авторов большая часть непристойностей происходит у читателей в голове, находится между строк и расцветает деталями при чтении, тогда как в порно-допах присутствует детальный и крайне механический процесс, который во всех порно-романах одинаков.

Продолжить чтение “чем эротическая сцена в тексте отличается от порно”

Титания Макграт и ее книги

Открыла для себя Титанию Макграт, она смешная. Это пародийный твиттер-аккаунт, созданный стендап-комиком Эндрю Дойлом. Идея была в том, чтобы создать комический образ воинствующей 24-летней активистки, считающей логику блажью. Получилось довольно смешно, потому что Дойлу удалось поймать узнаваемую интонацию неосведомленной нетерпимости, но при этом знать матчать и играть с реальными цитатами из современных активисток. Получается очень весело, несмотря на периодический перехлест.

Любопытно, что Дойл – гей, и под именем Титании он издал две юмористические книги – “Пробуждение: гид по социальной справедливости” и “Моя маленькая книжка про интерсекциональную теорию”. И… я прочитала обе, потому что они очень веселые. На мой взгляд, Титания несет уморительный, но очень точно стилизованный бред, а самое смешное в том, что кое-кто принимает ее всерьез, и абсурд умножается.

Вот некоторые цитаты:

“В детстве первые 6 месяцев меня кормили грудью. Понимала ли моя мать, что я – веган? Да и было ли ей вообще дело? Так или иначе, это было насилием. (…) В возрасте 4 лет я страдала одновременно от анорексии и хронического переедания. Когда два этих состояния возникают одновременно, их очень трудно диагностировать, потому что жертва постоянно ест обычное количество пищи.

Первым знаком того, что ребенку некомфортно в собственном теле, является постоянный плач. Если, скажем, вы выбрали ребенку мужское имя и одели его в голубое, его слезы могут быть признаком гендерной дисфории. Если плач продолжается месяц и более, вам стоит серьезно подумать о блокираторах гормонов. Проводить такие процедуры никогда не рано, даже если ребенок еще в утробе. Я бы посоветовала всем матерям быть очень бдительными – если ребенок в утробе активно пинается, скорее всего это попытка подать сигнал о необходимости транс-перехода.Продолжить чтение “Титания Макграт и ее книги”

гадание на RPG и Dragon Age

31.01.2014

Заметила, что с прошествием времени в ролевых играх начинают нравиться совершенно другие персонажи. Люди считают, что мало меняются, но достаточно сыграть в какую-нибудь RPG, в которой вы делали выбор лет пять назад и которую плохо помните, – и посмотреть, что получилось. Вы можете удивиться результату.

Создатель “Мора:утопии” утверждал, что при определенном раскладе можно воспринимать игровой опыт и игровой выбор при накаленном конфликте как реальный. Но оказывается также, что реальный опыт оказывает непосредственное влияние на изменение выбора с течением времени. Т.е. ты сам этого можешь не признавать и не чувствовать, но ты изменился. Возможно, изменились даже ключевые для тебя понятия, но так как люди меняются постепенно, в результате серии поступков и переживаний, то сами могут этого не заметить. Таким образом завзятый левак становится вдруг сторонником твердой руки, хотя все еще уверен в обратном, а прежний консерватор склоняется к терроризму, хотя продолжает вещать совершенно другие вещи. Вместо паладинов ты вдруг увлечен героями широких интересов.

Говорить люди могут все, что угодно. Часто мы понятия не имеем, кто мы. Но набор ответов на вопросы, на которые ты уже отвечал прежде, находится перед тобой – и если он совершенно другой, то налицо изменения – может быть, жизненных приоритетов, может быть, рост понимания жизни с опытом, может быть, изменения взглядов. Это результат прожитого отрезка времени. Это – реальность, от нее не уйдешь. И изучить эти результаты ничуть не менее интересно, чем волочиться за нарисованными пиратками. Продолжить чтение “гадание на RPG и Dragon Age”

Кори Доктороу: “Джанетт Инг права: Джон Кэмпбелл был фашистом”.

“Ох, но он же публиковал женщин, евреев и темнокожих… да. После того, как сообщил Джудит Меррил, что она не может писать научную фантастику (ведь женщины не способны писать научную фантастику), а затем отклонял все, что она присылала после That Only A Mother , говоря “пиши больше фантастики о матерях и детях”; после того, как просил авторов-евреев сменить их еврейские фамилии, и после того, как отклонил роман Дилэни потому, что там был чернокожий герой”   (https://amazingstories.com/2019/08/was-john-w-campbell-a-fing-fascist-or-merely-a-fascist/)

Почитала англоязычные дебаты по поводу роли Кэмпбелла и перевела текст Кори Доктороу: https://locusmag.com/2019/11/cory-doctorow-jeannette-ng-was-right-john-w-campbell-was-a-fascist/

“На церемонии награждения премии Хьюго летом 2019 Джанетт Инг получила премию имени Джона Кэмпбелла как лучший дебютант. Принимая награду, Инг выступила с выдающейся и смелой речью, в которой назвала Кэмпбелла – одного из самых влиятельных редакторов, чье имя носит премия, – “фашистом”, а также выразила свою солидарность с протестующими в Гонконге.

Я в прошлом тоже получал эту награду (2000), как и мемориальную награду Джона Кэмпбелла (2009). По-моему, я единственный человек, получивший оба “Кэмпбелла”, что дает мне возможность высказаться о словах Инг, реакции на которые были противоречивы.

Я считаю, что она права. Существует достаточно свидетельств, что взгляды Кэмпбелла были одиозными и ужасными. И дело не только в расистском, авторитарном, евгеническом романе Хайнлайна “Шестая колонна”, который он написал по сюжету Кэмпбелла. И не в решении Кэмпбелла надавить на Тома Годвина, чтобы тот убил девушку в “Неумолимом уравнении”, в результате чего его рассказ превращался в притчу о глупости женщин и роли мужчин в том, чтобы заставить женщин принять холодные, суровые правила жизни.Продолжить чтение “Кори Доктороу: “Джанетт Инг права: Джон Кэмпбелл был фашистом”.”