книги 2024

В этом году мне не очень везло с книгами, но кое-что интересное все же нашлось. Также мне по разным причинам не очень хотелось читать, так что вышло около 72 книг, остальные я не дочитала. Еще я как минимум четырежды увязла в ~1000-страничных книгах (три из них —  русскоязычные), которые не доставили особого удовольствия, после чего стала ценить короткие книги.

Вещь, которая меня  вполне искренне вштырила, — это мемуары Клауса Кински All I need is love, в оригинале вышедшие под названием «I am so wild about your strawberry mouth» (что-то в духе «Твой клубничный рот сводит меня с ума»).

Для тех, кто не в курсе: Клаус Кински — это актер крайне дикого нрава, лучше всего раскрывшийся в фильмах режиссера Вернера Херцога, где эти два упоротых нашли друг друга. Скажем, Вернер Херцог в «Фитцкарральдо» заставил полтыщи индейцев перетащить пароход через гору (в реальности), чтобы отразить свою задумку, а при съемках «Агирре» грозился пристрелить Кински, когда тот в очередной раз взбесился. Это неистовые, гигантоманские фильмы и как результат, и как процесс. У Кински, судя по всему, были большие проблемы с контролем гнева и любыми authorities и приказами вообще, что моментально заставляло его вспылить, и в книжке это отражено на все сто. Но играл он при этом очень круто.

В общем, это не книга, а какой-то праздник. Продолжить чтение «книги 2024»

Книги 2023

Прочитала не очень много, около 90 книг, некоторые из которых были весьма хороши.

1.

Самое странное и веселое в этом году — это приключения «Тоннеля» Гэсса. Я обнаружила, что пропустила его издание, из продажи книга уже ушла, а букинисты почему-то отказались доставлять в другую страну. Но оказалось, что люди, которым нравятся такие книги, довольно отзывчивы — пара ребят предложила прислать мне книгу, я договорилась с одним из них и получила посылку из Москвы в Белград. Вот такая взаимопомощь. Т.е. я прочитала ее и отправила обратно, вот это я понимаю олдскул, книга-путешественница.  Эта история значительно развлекла и подняла настроение.Продолжить чтение «Книги 2023»

книги 2022

В этом году читала мало, что неудивительно. Но организм адаптируется ко всему, поэтому что-то набралось в итоге.

В фантастике/экспериментальной прозе лучшая книга без вопросов — «Плюс» Макэлроя. Мозг в банке с водорослями, а вернее — аппарат Имп Плюс — летит в космосе с исследовательскими целями. Он мало помнит, но очень скоро начинает делать вещь, естественную для сознания, — бунтовать.  Он «отращивает» не только язык, но и «зрение», и новые конечности. Первая часть книги — нечеловеческой красоты вещь о том, как в пустоте существо совершает скачки познания, а затем отрывистый и специфический язык Импа окончательно уходит в свой мир, т.к. он создает новые слова и описывает недоступные читателю ощущения.Продолжить чтение «книги 2022»

курс писательства от Алана Мура: заметки

Наконец-то можно послушать рассказ о писательстве от человека, который действительно в этом разбирается — набор видео от могучего старика Алана Мура на BBC (eng).  Вот тут есть еще тетрадь с кратким конспектом (eng), но не обольщайтесь, там нет массы упомянутых Муром книг и интересных примеров. Надо смотреть.

Я, пока смотрела, делала для себя заметки, собрала часть здесь.

Продолжить чтение «курс писательства от Алана Мура: заметки»

Кен Бруен и цикл про Джека Тэйлора

Какое-то время назад я подсела на ирландского нуарщика Кена Бруена и его цикл про алкаша Джека Тэйлора, но т.к. издательства переводить его бросили, в октябре заказала перевод пятой книги цикла Сергею Карпову.  Теперь перевод готов, и «Священника» может прочитать кто угодно тут — http://flibusta.is/b/699509 Считайте это нашим подарком любителям ирландского нуара.

Всем, кто не знает, о чем речь, стоит немедленно начать с первого романа «Стражи», иначе ничего не будет понятно. «Священник» не самый лучший, но точно самый мрачный и печальный том истории Тэйлора. В этот раз вышедший из психушки Тэйлор будет искать убийц священника-педофила, но — как обычно — его расследование не принесет никому радости и кончится довольно бесславно.

«Мне бы и в голову не пришло красть книжки, но раз уж угрожает дублинец? Ассортимент состоял из Агаты Кристи, кратких содержаний от «Ридерз дайджест», Сидни Шелдона и трех Джеки Коллинз. На отшибе стоял очень древний томик, словно пацан, которого не отобрали в команду. Я взял. Паскаль, «Мысли».
Украл.
Даже не думал, что вообще его раскрою.
Ошибался.»

Тексты Бруена, — настоящая нуарная музыка, я уж молчу про его короткие, но заковыристые фразочки, которые почти всегда оказываются на Reddit где-то в недрах переводческих разговоров. Это повод собрать все тексты о романах Бруена в одном месте. Продолжить чтение «Кен Бруен и цикл про Джека Тэйлора»

книги 2021

В этом году читала меньше, так как было некогда, набралось около 95 книг. При этом я по большей части пренебрегала новинками, поэтому «Миазмы», например, прочесть не успела. О большей части книг писала на канале, так что кратко.

Взглянув на список, поняла, откуда появилось чувство неудовлетворенности худлитом — в нем очевидно не хватает крутого дарка, удалой дичи и нуара, от которых я расцветаю, только Залер мощно поддал жара.

Продолжить чтение «книги 2021»

роботы и Азимов

Рассказы про роботов Азимова хорошо читаются и сейчас. Они наивны, особенно в плане трех законов робототехники, которые сегодня конструкторы нарушают (см. боевые дроны), но своей соли не потеряли. Меня особенно позабавил рассказ «Логика». Новая модель робота, способная к самоосознанию и рефлексии, сочла, что такие слабые мясные существа, как люди, попросту не могли его создать, а значит люди — предыдущая неудачная модель, созданная неким отсутствующим и более совершенным Господином. Пока запертые с ним на космической станции инженеры пускают пену и пытаются его переубедить, робот привлекает на свою сторону менее умные модели и фактически захватывает станцию.

После длинных споров инженеры демонстрируют ему, как собирают такого же робота из запчастей, присланных с Земли, чтобы доказать свое превосходство. «Вы собрали части. Но создали их не вы. Они созданы Господином», — говорит он. Инженеры буйствуют и ссылаются на книги, но робот лишь с жалостью смотрит на них, говоря, что книги и сказки о важности людей созданы для них как для ограниченных существ Господином, чтобы иллюзии помогали им выполнять план. В принципе, он прав.Продолжить чтение «роботы и Азимов»

книги 2020

В 2020-м прочла очень большое количество книг (Goodreads говорит — 157, но я всегда что-то забываю). В первую очередь — из-за неожиданного марафона Лорел Гамильтон, когда я на слабо прочитала подряд 25 книг городского фэнтези про детектива Аниту Блейк.  За этот год я ощутила сильную тягу к чему-то олдскульному, из других времен, и эту пустоту Гамильтон заполнила на ура.

Первые десять книг я не могла оторваться,  читая в кресле подряд, одну за одной, и за прошедшее время Гамильтон ничуть не устарела — так больше не пишет никто. Однако деградация серии от боевика про чику, открывающую двери пинком ноги,  к бесконечному сексу с оборотнями не прошла бесследно. =)  Это был очень экстремальный и дико интересный палп-марафон.

В целом год оказался богат на интересный нонфик, открывающий сразу большой пласт жизни. Про невероятную «Фермату», Мохова, Гребера я записывала подкасты, но многое осталось лишь моим личным удовольствием. Например, крутейшая «Объективность» Лоррейн Дастон:Продолжить чтение «книги 2020»

чем эротическая сцена в тексте отличается от порно

Недавно поддержала проект издания на русском сетевого китайского романа «Магистр дьявольского культа». Издательство «Истари» было вынуждено удалить порно-сцену с молодым юношей, чтобы соответствовать законам РФ (или просто не рисковать),  и это вызвало большое недовольство фанатов.

В спорах с издательством фанатки упоминали другие книги, в которых, как им казалось, был такой же накал страстей и схожий уровень непристойности, как в допах Мосян Тунсю. Они, например, называли «Оно» Кинга с его детской оргией инициации или книги издательства Popcorn Books.

Мне стало любопытно — неужели они совсем не ощущают разницы?

Это напомнило комикс Скотта Маклауда «Понимание комикса» , потому что у описанных авторов большая часть непристойностей происходит у читателей в голове, находится между строк и расцветает деталями при чтении, тогда как в порно-допах присутствует детальный и крайне механический процесс, который во всех порно-романах одинаков.

Продолжить чтение «чем эротическая сцена в тексте отличается от порно»

Джесса Криспин «Почему я не феминистка»

Совершенно случайно наткнулась на книгу Джессы Криспин, редактора не так давно закрытого сайта Bookslut, «Почему я не феминистка». Криспин феминистка, но, насмотревшись на соцсетевой неофеминизм, решила напомнить о революционных истоках. Она считает, что феминизм прогнулся под давлением капитализма, став клубом по интересам, для принадлежности к которому достаточно купить футболку c надписью «Я феминистка»,  но ничего не изменить по существу. Также она не считает ответом продвижение  по карьерной лестнице, чтобы почти полностью откупиться от ограничений патриархата.

С ее точки зрения женщины на ступеньках жесткой иерархии, созданной современным капитализмом, никакой пользы женщинам как массам не приносят. Вот уж не соглашусь —  бизнес-леди своими качествами показывают пример, что так можно, создают конкуренцию мужчин и женщин на хорошо оплачиваемых должностях, а также приучают к наличию женщин на разных рабочих местах, упрощая путь другим.

Однако в глобальном смысле Криспин права. По Криспин мантра «нам нужно больше женщин в управлении» не имеет смысла, потому что женщины в управлении такие же bitches, как и мужчины. Капиталистическая конкуренция улучшает положение ряда женщин, но не склоняет к доброте и душевной щедрости, а для Криспин как идеалистки феминизм должен быть не просто инструментом освобождения, но и дорогой к другому, более приятному для жизни миру.Продолжить чтение «Джесса Криспин «Почему я не феминистка»»