23 Jan

моностих

SIESTA OF A HUNGARIAN SNAKE

s sz sz SZ sz SZ sz ZS zs Zs zs zs z   (Edwin Morgan)

На “Арзамасе” появилась рубрика “Моностих дня”, где они выкладывали стихи в одну строку от разных поэтов разных времен – от Сапфо до современных отечественных авторов, сопровождая стих  комментарием.  К сожалению, они быстро забили на рубрику, но штука интересная. Многие считают моностих ленью поэта, но я думаю,  это дзенский “хлопок одной рукой”.  Также забавны “моностихи”, представляющие собой обрывки не сохранившихся древних стихотворений. Их берегут и переиздают, а благоговение перед этими стихотворными руинами заставляет пристально всматриваться в отрывок. Ну, вот пример:

“Девочкой маленькой ты мне предстала неловкою” Сапфо

Трактовки и ощущения от моностихов могут быть совершенно противоположными, потому что информации недостаточно, дан только намек. Мы с Ксаном, например, поспорили по поводу самого известного моностиха Брюсова.

О закрой свои бледные ноги. Брюсов.

Т.к. Розанов и Соловьев подвергли стих остракизму, это явно намекает, что вещь стоящая.  Ксана “бледные ноги” рассердили, потому что он видит в строчке довольно грубый мужской отказ женщине, а мне (исходя из сложных отношений русских поэтов с сексом) видится, скорее, трепет и желание побыстрее убрать из поля зрения волнующий предмет, противоречивый клубок ощущений. Кто-нибудь другой  даст иную трактовку, потому что люди любят трактовать все подряд,  и это делает чтение моностихов веселой игрой.

Прости эти слова за то, что они не птицы. (Кора Брукс)

Read More

17 Jan

Кевин Вада, комиксы по Adventure Time

Благодаря Нгоо узнала, что по Adventure Time, одному из лучших мультсериалов последних лет, есть отличные красочные комиксы, и вышла масса томиков. Некоторые обложки прекрасны:

Здесь все замечательные, а Марселина и Принцесса Жвачка поражают гармонией. Нарисовал ее Кевин Вада, вот его тумблер: http://kevinwada.tumblr.com/

12 Jan

итоги 2016

За этот год успела сделать прилично. Весьма насыщенный и напряженный выдался год, половину его провела в творческом раже.

  • закончила книгу “Отступник”, в январе выйдет в “Армаде”. Фэны могут оформить предзаказ! =) Договорилась о включении крутых иллюстраций в электронное издание, трудилась над ними кучу времени, так что покупайте книжку и рассказывайте о ней. Буду благодарна.
  • стала руководителем проектов для порта в Катаре (где и побывала). Т.к. это второй проект в такой роли,  почти свыклась с ролью босса (есть специфика).
  • придумала много фолка, с Нгоо записали приличное количество песен. Empty field  воспрял после перерыва. Дал себя знать порыв после снятия брэкетов, когда я снова после года мучений смогла петь, и увлечение текстами Ксана. Не фолка тоже сделали немало, а Нгоо запилил отличную инструментальную EP. Она очень атмосферная и захватывающая.
  • доделала первую мангу в качестве сценариста/продюсера, получилось неплохо;
  • сняв табу, написала очень много стихов разного формата, причем так развеселилась, что некоторые даже прочитала – и свои, и чужие. И не забывайте, конечно, про мой спокен-альбом;
  • попробовала заказывать веб-стрипы на разные темы;
  • не слишком активно, но все же писала для Redrumers.com и Yasher.net

Очень многое попробовала в первый раз.  От мастеринга записи до живой виолончели , от иерархических столкновений до возбуждающего геля, от общения с редактором и споров с друзьями-писателями до мантр и операций. Много исследовала специфику восприятия людьми и работу сознания (несколько книг, пара курсов). Также много тестировала свои навыки как руководителя/продюсера на разных наемниках в областях, не связанных с работой. Еще прокатилась на надувной байдарке, побывала с Лиохой в Родосской крепости и т.д. и т.п.

При этом от года устала как-то. Пора что-нибудь еще забацать.

11 Jan

Blitz and Chips

Под конец года нашла канал Blitz and Chips, где Григорий Пророков рассказывает про различные явления поп-культуры (сериалы, комиксы,  игры, фильмы, музыку), снабжая свою рефлексию отсылками на интересные материалы психологов, философов или разработчиков.  Я, наверное, впервые увидела канал, где человек разговаривает на одном языке со мной.  Чувство такое же приятное, как видеть женщину-джедая на экране, хотя раньше я даже не предполагала, что мне это нужно. =)

Помимо того, что он интересно размышляет, Пророков инициирует дискуссию и пытается поддерживать интеллектуальный уровень обсуждений, т.е. выступает таким культуртрегером, просветителем, разъясняющим явления и провоцирующим разговор.  Вот пара примеров. Про переводы сериалов и рэп-альбомов:

Про секс в играх и фильмах, а также комикс “Секс-преступники”:

Или о том, почему все фильмы Marvel выглядят как один и тот же фильм:

Замечательный канал. Если знаете что-то подобное, смело пишите в комментарии.

Но самое забавное, что после видео о переводах, где Пророков спрашивает, почему у нас есть переводы фильмов и сериалов, но нет переводов рок-альбомов, мы с Нгоо раздумывали над пафосным изданием синхронного перевода (с полными отсылками и примечаниями) к какому-нибудь из рэп-сборников, о том, как это могло бы выглядеть. И тут попался сериал База Лурмана о рэперах Get Down. Там рэп равен поэзии, а также части закадрового нарратива (герой рассказывает о прошлом на концерте во флэшбеке), поэтому рэп реально переводят.  Оцените в первой серии в переводе NewStudio, потому что у других стихи звучат поистине ужасно: http://fanserials.tv/19730-otzhig-1-sezon-1-seriya.html

(если у вас там море рекламы и прочий ад, ставьте Adblock или качните откуда-нибудь, оно того стоит).

10 Jan

сериал “Крик”

Когда что-то цепляет, сложно описывать. Вопреки опасениям “Крик” оказался крайне обаятельной штукой.  Он меня совершенно покорил.  Ну, т.е. все киноманы знают первоначальный “Крик”.  Это набор подростковых слэшеров с иронией над слэшерами внутри и набором героев-типажей, которых кромсает в капусту убийца в маске.  Как сделать из слэшера сериал? Как вообще заставить смотреть слэшер так долго? Ответ такой – ты должен заинтересовать зрителя героями, чтобы они из рядовых жертв стали кем-то близким, но при этом не чересчур, чтобы не растерять ироничный драйв и не причинять боль.

В начале первого сезона “Крика” ты встречаешься с группой разных, не стыкующихся друг с другом,  неприятных героев. Происходят убийства чужаков, умник-фанат фильмов ужасов постоянно разъясняет, что должно произойти дальше.  Это мило, но банально. Однако к середине сезона ты неожиданно становишься их другом. Баланс между персонажами настроен здесь великолепно, герои действительно изменяются по ходу действия (особенно это касается Брук и Джейка), а происходящее одновременно забавно, нелепо, но увлекательно и вызывает острую ностальгию по никогда не имевшему место быть. Все здесь играет на это ощущение, вызывая ассоциации даже с “Вероникой Марс”.  Школа кажется чистой декорацией, в ней никто не учится, пока наши герои бродят и пытаются разгадать тайны.  Но кого это волнует? Это же игра. Игра в любимый слэшер, которую ведут молодые и полные секса герои.

Брук и Ноа

Мне очень понравился замечательный дуэт умного девственника Ноа  и его дерзкой мрачноватой подруги Одри, идеальный расклад. Они как дети-детективы из увлекательных романов,  молодые и симпатичные, а их дружба кажется мне эталоном взаимоотношений.  Оба шикарные,  у каждого есть взгляд на мир и инструмент для его познания, а Ноа к тому же вдохновенно ведет подкаст, который ты ждешь так же, как его вымышленные фанаты.  Ноа – исследователь, фантазер. Одри  – документалист. 

Read More

10 Jan

истории-паразиты, концепция “я” как машины репрезентации

Опыт с разделением полушарий и дальнейшие исследования в этом направлении укрепляют меня в мысли, что люди находятся в плену историй-паразитов. Можно назвать их социальными мемами. Стереотипы или традиции – это тоже подобного рода глобальные мемы, куски историй, которые объясняют, как реагировать на те или иные события. В них нет ничего подлинного, однако это следствие устройства сознания. Этот набор чужих (и зачастую устаревших) заготовок используется, чтобы разгрузить мозг и ускорить принятие решений, но вряд ли стоит этот набор упрощающих кубиков принимать за что-либо священное, незыблемое или достоверное. Конкретные решения по тому, как действовать, нужно принимать, исходя из конкретной ситуации.

 Если человек наталкивается на тему, которую никогда не изучал и не обдумывал,  он начинает воспроизводить заглушки, подходящие к его текущему образу, которые он ошибочно считает личностью.  Если человек не склонен скептически обдумывать вещи, его “личность” может полностью представлять собой сборку банальностей. Его можно спрашивать о взглядах, но у него их нет.

Эти отношения между человеком и имплантированной системой взглядов очень меня увлекают и одновременно делают внутреннюю жизнь менее значительной, чем о ней привыкли думать. Люди (и я в том числе) предстают лоскутным одеялом из заимствованных и значительно устаревших чужих взглядов, которые принимаются за собственные идеалы.  Как бы ты ни старался, в суждения будут врываться искажения.
 
В курсе “Буддизм и психология”  звучала довольно интересная мысль эволюционного психолога о том, что личность, то, о чем мы привыкли думать, как о “я”, – это не более, чем связи с общественностью, пресс-секретарь. Это то, как мы объясняем для себя и других произошедшие с нами вещи,  машина интерпретации в нужном (или навеянном психологическим состоянием) ключе.  Одно из остроумных объяснений тому, почему мы объясняем сами себе причину поступков, взвешиваем “за” и “против”,  дал Роб Курцбан. Он говорит, что сознательное “я” – машина репрезентации для других, она должна сформировать готовый рациональный ответ для людей на вопрос “почему?”. И особенно важно иметь готовый ответ, когда поступок столкнется с социальным неодобрением, осуждением обществом. 

Read More

27 Dec

Паоло Бачигалупи о том, что делать, если люди ненавидят твой текст

Пока я писала рецензию на “Водяной нож” Бачигалупи для redrumers.com, зашла в его блог, который он обновляет нечасто, и наткнулась на пост “When people hate you and/or your writing”(Когда люди ненавидят вас и/или ваш текст). На пост я наткнулась после беседы с человеком, который сетовал на отсутствие условных “традиционных ценностей” в моей книге, и такое совпадение не могло не вызвать ухмылку. Поэтому я вам пост бегло переведу.

“В последнее время я много слышал от авторов, что они чувствуют, что их не любят за то, что они пишут, или за то, кто они, и что они даже ощущают себя объектами ненависти за то, что они написали, или кем являются, и это их напрягает и вызывает чувство, что они выбрали не тот путь.

Я не особенно хочу показывать на этих людей пальцем, но должен сказать, что если вы писатель, то приготовьтесь встретить массу людей, которым вы не понравитесь, которым не понравится ваша работа, ваши ценности или ценности, которые (как они считают) вы представляете. Вы встретите немало людей, которые потребуют, чтобы вы изменились или были кем-то, кем вы не являетесь, которые захотят, чтобы вы стали кем-то другим. Чтобы были немного быстрее или немного медленнее, не настолько заумным или же поумнее, не таким увязшим в политике – или наоборот более ярко выражающим свои взгляды. Вы обязательно наткнетесь на людей, которые в курсе, что вы все делаете не так, которые начнут вопить “Да как ты посмел написать то или это.”

Вашим ответом как писателя может быть только то, что вы продолжите писать. Пишите о том, что вас волнует. Обтачивайте, улучшайте эти вещи, а потом продавайте. Вышвыривайте их прямо в мир! Haters gonna hate. Но если вы продолжите писать, вы также обнаружите людей, которые полюбят вашу работу, тех, кто вас поддержит, захочет, чтобы вы преуспели, потому что им понравились ваши истории. Не тратьте время на то, чтобы кого-то переубедить или доказать что-то тем, кому написанное вами не по душе. Просто поработайте как следует над тем, что любите, и насладитесь беседой с людьми, которым это тоже понравилось. Работайте. Просто работайте. ”

 

27 Dec

make good art / Нил Гейман и Конни Уиллис о творчестве

“Вам может показаться, что, возможно, вы идете голый по улице и открываете для чужих глаз слишком большую часть своего сердца, и своего ума, и всего того, что скрыто внутри вас, выставляете себя напоказ. Если вы чувствуете это – значит, вы делаете все правильно.” (Нил Гейман)

Иногда я чувствую себя очень одиноко наедине с размышлениями о разных идеях, а гордость не позволяет описывать свои сомнения близким людям. В итоге остаешься со своими страхами один на один, пытаясь их побороть. Особенно это сложно, когда дело касается каких-нибудь творческих задумок или книг. Думаю, все творческие люди периодически ощущают себя так, как будто мир похож на глухое, надетое на голову ведро. Но когда видишь, что успешные и известные писатели сталкиваются с теми же проблемами, что и ты, так же волнуются и негодуют из-за какой-нибудь ерунды, это возвращает уверенность.

За последний месяц я прочитала два писательских текста о книгах, которые весьма заряжают, – это речь Нила Геймана, комикс-мастера и отличного писателя, и эссе Конни Уиллис, писательницы-фантаста, о книгах и их роли в ее жизни. Речь Геймана по-русски можно прочитать у Поляринова – http://polyarinov.livejournal.com/38456.html, ее также издали отдельной маленькой книжкой.

Read More

22 Dec

Walking dead: Michonne / Dorothy

В единственном сезоне Walking dead, который можно было смотреть, Мишонн была самым крутым героем. Во-первых, она ходила с катаной и отменно с ней обращалась, а во-вторых, она почти ничего не говорила. Ее смертоносная молчаливость на контрасте с бесконечным нытьем остальных героев сериала очень доставляла. Telltales решили забацать небольшую игру про нее, я ее, конечно, прошла, но об игре особенно сказать нечего,  интерактивное кино пролетает стремительно, но я обнаружила отличную музыку во вступлении. Грязный женский голос, south rock, прямо чума.

А потом еще наткнулась на Medicine Man, это вообще в моем вкусе. Прекрасно чувствуют стиль.

Крутая чика.